Phone Calls and Emails traducción al Francés

Bonjour, bonjour
Hello, good morning
J'espère que tu as bien dormi ?
I hope you slept well?
J'espère que mon message passera
I hope that my message gets through
C'est tellement déconcertant de ne pas recevoir de réponse
It′s so unnerving to get no reply
Aux appels téléphoniques et aux courriels que je vous envoie
To the phone calls and emails I'm sending to you

Je suis sûr que tu es occupé
I′m sure you're busy
Je dirais que tu es débordé
I'd say that you′re swamped
Dieu sait que c'est une longue rangée à parcourir
Lord knows it′s a long row to hoe
Mais si j'ai fait quelque chose qui t'a rebuté
But if I've done something that has put you off
J'aimerais que tu me le fasses savoir
I wish that you′d just let me know

Nous avions l'habitude de parler tous les jours
We used to talk daily
Vous appelleriez pour prendre des nouvelles
You'd call to check in
Je prendrais de tes nouvelles
I′d check in on you
Je nous considérais comme des amis
I considered us friends
Maintenant, je me demande si c'est le cas.
Now I'm second-guessing
Ce que je pensais être vrai
What I thought to be true
Avec ces appels téléphoniques et ces courriels
With these phones calls and emails
Je t'envoie
I′m sending to you

Nous avions l'habitude de parler tous les jours
We used to talk daily
Vous appelleriez pour prendre des nouvelles
You'd call to check in
Je prendrais de tes nouvelles
I'd check in on you
Je nous considérais comme des amis
I considered us friends
Maintenant, je me demande si c'est le cas.
Now I′m second-guessing
Ce que je pensais être vrai
What I thought to be true
Avec ces appels téléphoniques et ces courriels
With these phone calls and emails
Je t'envoie
I′m sending to you

Tu préfères que je te laisse tranquille ?
Are you preferring I left you alone?
Réponds simplement avec ce que je dois faire
Just answer with what I should do
Je suis désolé, je vais arrêter maintenant
I'm sorry, I′ll quit now
En bombardant votre téléphone
With bombarding your phone
Avec ces appels téléphoniques et ces courriels
With these phone calls and emails
Je t'envoie
I'm sending to you

Ces appels téléphoniques et ces courriels
These phone calls and emails
Je t'envoie
I′m sending to you