Traducir a
Quero uma viagem dentro da sua cabeça.
I want a trip inside your head
Passe o dia lá
Spend the day there
Para ouvir as coisas que você não disse.
To hear the things you haven′t said
E veja o que você pode ver
And see what you might see
Quero te ouvir quando você ligar.
I want to hear you when you call
Você sente alguma coisa?
Do you feel anything at all?
Quero ver seus pensamentos ganharem forma.
I want to see your thoughts take shape
E saia andando.
And walk right out
A liberdade tem um cheiro.
Freedom has a scent
Como o topo da cabeça de um recém-nascido.
Like the top of a new born baby's head
As canções estão nos seus olhos.
The songs are in your eyes
Eu os vejo quando você sorri.
I see them when you smile
Já vi o suficiente, não vou desistir.
I′ve seen enough I'm not giving up
Em um medicamento milagroso
On a miracle drug
Da ciência e do coração humano
Of science and the human heart
Não há limite
There is no limit
Aqui não há fracasso, querida.
There is no failure here sweetheart
Assim que você desistir
Just when you quit
Eu sou você e você é meu/minha.
I am you and you are mine
O amor torna o espaço sem sentido.
Love makes nonsense of space
E o tempo desaparecerá.
And time will disappear
O amor e a lógica nos mantêm lúcidos.
Love and logic keep us clear
A razão está do nosso lado, amor.
Reason is on our side, love
As canções estão nos seus olhos.
The songs are in your eyes
Eu os vejo quando você sorri.
I see them when you smile
Já chega de amor romântico.
I've had enough of romantic love
Eu desistiria, sim, eu desistiria.
I′d give it up, yeah, I′d give it up
Para um milagre, um medicamento milagroso
For a miracle, a miracle drug
Um medicamento milagroso
A miracle drug
Deus, eu preciso da tua ajuda esta noite.
God I need your help tonight
Por baixo do ruído
Beneath the noise
Abaixo do barulho
Below the din
Eu ouço a sua voz.
I hear your voice
Está sussurrando
It's whispering
Na ciência e na medicina
In science and in medicine
"Eu era um estranho"
"I was a stranger
Você me acolheu."
You took me in"
As canções estão nos seus olhos.
The songs are in your eyes
Eu os vejo quando você sorri.
I see them when you smile
Já chega de amor romântico.
I′ve had enough of romantic love
Sim, eu desistiria, sim, eu desistiria.
Yeah I'd give it up, yeah, I′d give it up
Para um milagre, um remédio milagroso
For a miracle, miracle drug
Milagre, remédio milagroso
Miracle, miracle drug
Ver letras en otros idiomas
