So Cruel traducción al Francés

U2

Traducir a

Nous avons franchi la ligne
Qui a poussé qui ?
Cela ne vous importe pas
Cela compte pour moi

Nous sommes à la dérive
Mais toujours flottant
Je m'accroche tant bien que mal.
Te voir sombrer, mon amour

Je me suis évanoui en toi
Tu as disparu de ma vie
Je t'ai donné tout ce que tu as toujours voulu
Ce n'était pas ce que vous vouliez

Les hommes qui vous aiment, vous les détestez le plus.
Ils vous traversent comme un fantôme
Ils te cherchent, mais ton esprit est dans l'air
Bébé, tu n'es nulle part

Oh amour
Tu dis qu'en amour, il n'y a pas de règles
Oh amour
Chérie
Tu es si cruel

Le désespoir est un piège tendre
Ça vous prend à tous les coups
Tu as posé tes lèvres sur les siennes.
Pour mettre fin au mensonge

Sa peau est pâle comme la seule colombe de Dieu
Elle crie comme un ange pour ton amour
Puis elle vous oblige à la regarder d'en haut.
Et tu as besoin d'elle comme d'une drogue

Oh amour
Tu dis qu'en amour, il n'y a pas de règles
Oh amour
Chérie
Tu es si cruel

Elle porte mon amour comme une robe transparente
Ses lèvres disent une seule chose
Ses mouvements, quelque chose d'autre
Ô amour, comme une fleur qui crie
L'amour, qui meurt à chaque heure

Et vous ne savez pas s'il s'agit de peur ou de désir
Le danger de la drogue qui vous fait planer ?
Tête du Ciel
Les doigts dans la boue

Son cœur bat la chamade, tu n'arrives pas à suivre.
La nuit saigne comme une plaie
Entre les chevaux de l'amour et de la luxure, nous sommes piétinés
Sous les pieds

Oh amour
Tu dis qu'en amour, il n'y a pas de règles
Oh amour
Chérie
Tu es si cruel

Oh amour
Rester avec toi, ce serait de la folie.
Oh, ma chérie
Tu es si cruel

Desarrollado por musixmatch