Der kleine Trommlerjunge (Durch die Stille der Nacht) traducción al Francés

À travers la nuit silencieuse
Durch die stille Nacht
Pa-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Il y avait un petit garçon
Da ging ein kleiner Junge
Ra-pa-pam
Ra-pa-pampam
Il tenait son tambour jouet dans sa main
Hielt seine Spielzeugtrommel in der Hand
Je veux aller à l'étable où se trouvait la mangeoire
Wollt zu dem Stalle, wo die Krippe stand
Ra-pa-pam
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pam
Ra-pa-pampam
Et le tambour résonna
Und die Trommel klang
Pa-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
À travers le pays
Durch das Land

Cher Enfant Christ
Liebes Christuskind
Pa-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Je ne suis qu'un petit garçon
Bin nur ein kleiner Junge
Ra-pa-pam
Ra-pa-pampam
Là où les vieux rois se tiennent avec des cadeaux
Wo alte Könige mit Gaben steh′n
Peut-être que tu peux
Lässt man vielleicht
Je n'irai pas du tout vers toi
Mich gar nicht zu dir geh'n
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas d'argent
Hab ja kein Geld, hab ja kein Geld
Je ne peux jouer du tambour que pour toi
Kann nur trommeln für dich
Ra-pa-pam
Ra-pa-pampam
Si vous l'aimez
Wenn′s dir gefällt

Et du haut du ciel
Und vom Himmel hoch
Pa-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Puis une étoile est tombée
Da kam ein Stern herab
Pa-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Il le conduisit dans les rues tranquilles
Der führte ihn die stillen Strassen entlang
Et son petit tambour sonnait et chantait
Und seine kleine Trommel klang und sang
Ra-pa-pam
Ra-pa-pampam
Ra-pa-pam
Ra-pa-pampam
Que pour le salut du monde
Dass zum Heil der Welt
Pa-pa-pampam
Pa-ra-pa-pampam
Le Christ est venu
Christus kam