Kill Yourself V traducción al Francés

Tu as bien fait, $lick
You did good, $lick
C'est un smash
It′s a Smash

Ils me prennent pour un fils de pute mort
They figure me a dead motherfucker
Oddy Nuff da Snow Leopard dans un sommeil profond
Oddy Nuff da Snow Leopard in a deep slumber
Hibernation pendant encore trois étés, affalé dans une toundra profonde
Hibernatin' for another three summers, slumped in a deep tundra
Toujours un méchant agresseur même si mes yeux sont gelés et fermés, euh
Still a mean mugger even though my eyes froze shut, uh
Dis-leur de continuer à venir, je n'ai pas fini
Tell ′em keep coming, I'm not done
Je rassemble mes ennemis et je leur coupe la langue
Gather my foes and then I cut out their tongue
Je rassemble mes putes et ensuite je les fais se rencontrer
Gather my hoes and then I have 'em meet each other
Parce qu'ils me font souffrir, essayant de choisir qui est le bon, euh
′Cause they′re making me suffer, tryna pick who is the one, uh

Je regarde toujours vers le bas, ma tête pèse comme une tonne
Always looking down, my head weighs like one ton
Lourde est la couronne, enfermez-les tous dans un donjon
Heavy lies the crown, lock 'em all up in a dungeon
J'aurais dû mourir au moins cinq fois maintenant
Should have died like five times now
Ruby a neuf vies, comment ?
Ruby′s got like nine lives, how?
En direct du Mont Sinaï
Live from Mount Sinai
J'ai éliminé mes ennemis, je pourrais me déconnecter
Wiped out my enemies, I might sign out

N'est-ce pas si convaincant de voir ce nœud coulant autour de mon cou ?
Isn't it so convincing how that noose hang ′round my throat?
Je suis toujours là plus longtemps que je ne l'espérais, tout ce que je sais c'est que je ne sais pas
Still here longer than I hoped, all I know is I don't know
Je rêve que je disparaisse dans l'abîme
Dreams of me vanishing in the abyss
Je pense que l'enfer doit être meilleur que ça
Thinking Hell gotta be better than this
Musique ou drogue, dans tous les cas, ça ne me manque pas
Music or dope, either way, I don′t miss
Des solutions comme Ruby, elles n'existent pas
Solutions like Ruby, they do not exist

Je me réveille encore chaque jour, mais je me demande toujours : Pourquoi ?
Still waking up every day, but I still ask, "Why?"
2018, pourquoi n'ai-je pas pu mourir ?
2018, why couldn't I die?
Est-ce que tout cela en valait la peine ? Je n'arrive pas à décider
Was it all worth it? I can't decide
J'ai cherché partout sauf à l'intérieur de moi (ouais-ouais)
Been looking everywhere except in my insides (yeah-yeah)
Regarde-moi dans les yeux, tu peux voir ce que ça coûte
Look into my eyes, you can see what it costs
Je cherche mon père, tu vois que je suis perdu
Looking for my dad, you can see that I′m lost
Mais lourde est la couronne, alors je cède à la croix
But heavy is the crown, so I cede to the cross

Est-ce tout ce qu'il y a ? Est-ce tout ce que nous sommes ?
Is this all there is? Is this all we are?
Je rêve que je disparaisse dans l'abîme
Dreams of me vanishing in the abyss
Je pense que l'enfer doit être meilleur que ça
Thinking Hell gotta be better than this