Nicotine Patches traducción al Francés

Triple 6
Triple 6
Se pencher par la putain de fenêtre
Hanging out the motherfucking window
Je vais buter cette salope
′Bout to shoot this bitch

(Attendez, attendez, ayy-ayy)
(Hold up, wait, ayy-ayy)
Attends, attends, ayy-ayy
Hold up, wait, ayy-ayy
Tous mes héros pourrissent dans leurs putains de tombes
All of my heroes are rotting in their fucking graves
Un jour, j'oublierai leur nom
One day, I will forget their name
Un jour, j'oublierai leur nom, nom, nom
One day, I'll forget their name, name, name
(Attendez, attendez, ayy-ayy)
(Hold up, wait, ayy-ayy)
Attends, attends, ayy-ayy
Hold up, wait, ayy-ayy
Tous mes héros pourrissent dans leurs putains de tombes
All of my heroes are rotting in their fucking graves
Un jour, j'oublierai leur nom
One day, I will forget their name
Un jour, j'oublierai leur nom, nom, nom (attendez, patientez)
One day, I′ll forget their name, name, name (Pow-pow, what?)

À 27 ans, chaque nuit je rêvais de mourir.
When I was 27, every night, I had dreams to die
J'ai maintenant 28 ans et je me sens plus mort que vivant.
Now I'm 28, feelin' more dead than alive
29 morts en un mois, tous mes idoles sont foutus
29 in a month, all my idols fuckin′ dead
J'ai reçu un chèque, plus ou moins, juste un autre problème (quoi, quoi, quoi ?)
Got a check; more or less, just another problem (What? What? What?)
Bringin' 400 Degreez, No Limit, Cash Money
Bringin′ 400 Degreez, No Limit, Cash Money (Brr)
Un demi-million de liasses en liquide, je me sens comme Cash Money
Half a milli', bands in cash, I feel like Cash Money (Gr-rah)
J'ai pris un Xanax, je ne saurais dire quand, j'ai oublié.
Popped a Xan (Xan, xan), couldn′t tell you when, I forget
Je me fiche des amis, tout ce dont j'ai besoin c'est de $crim et de ma famille (Ruby !)
Fuck a friend, all I need is $crim and my kin (Ruby-Ruby)
Les jours s'annoncent sombres, j'ai la chair de poule.
Days lookin' grim, goosebumps on my skin
J'espère que la faucheuse arrive, j'espère que ma fin commence.
Hope the reaper comin′, hope my demise begin
Remplis mes veines d'héroïne, qui me transperce la peau (Peau-peau)
Fill my vein with heroin, pokin' through my skin (Skin-skin)
C'est la fin
This is the end

(Attendez, attendez, ayy-ayy)
(Hold up, wait, ayy-ayy)
Attends, attends, ayy-ayy
Hold up, wait, ayy-ayy
Tous mes héros pourrissent dans leurs putains de tombes
All of my heroes are rotting in their fucking graves
Un jour, j'oublierai leur nom
One day, I will forget their name
Un jour, j'oublierai leur nom, nom, nom
One day, I′ll forget their name, name, name

Un jour, je deviendrai comme vous, un tas de cendres oublié dans un vase.
One day, I'll become the same: a pile of ashes forgotten in a vase
Enroulez ma chaîne autour de la base, puis exposez-la.
Wrap my chain around the base, and then put it on display
Lumières clignotantes, elles brillent si fort
Flashing lights, they shine so brightly
Jusqu'à ce qu'il y ait des coupures de courant toutes les nuits
'Til there′s blackouts every night
Regardez la pluie de verre brisé tomber du ciel
See shattered glass rain from the sky
Attention à mon style (ayy), c'est tellement aveuglant !
Beware my drip (Ayy), that shit so blinding
Lame en or blanc, sur une chaîne en or brillant
White gold blade, on a bright gold chain
Ruby da Cherry a été détestée, alors pourquoi diable ne resterais-je pas la même ?
Ruby da Cherry been hated, so why the fuck would I not stay the same?
Chaque pas que fait Ruby, c'est comme s'il marchait sur une planche.
Every step that Ruby take is like he walking on a plank
Que les vagues s'écrasent, qu'elles m'emportent dans ma tombe
Let the waves crash down, let them take me to my grave
Pas question, mon gang n'est pas gris.
Ain′t no way, my gang ain't Grey
Des milliers de personnes réclament le suicide pour sauver la journée
Thousands of people are shouting for $uicide to save the day
On débarque en tank, on s'en fout de la gloire
Roll up in the tank, fuck the fame
Souviens-toi de mon nom jusqu'à ce que ta mémoire s'efface.
Remember my name until your memory fades
Je documenterai la peste jusqu'à ma mort.
Documenting the plague until my dying day

Des dizaines de personnes ont été arrêtées et plusieurs grammes d'une drogue mortelle ont été retirés des rues de la paroisse de St. Tammany, grâce à la collaboration de plusieurs services de police.
-tens of people arrested, several ounces of a deadly drug are now off the streets of St. Tammany Parish all after several law enforcement agencies joined forces