Unlucky Me traducción al Francés

(Bébé, tu peux m'appeler)
Baby, you can call on me
(Chaque fois que vous en ressentez le besoin)
Anytime that you feel the need
(Tu as bien fait, $lick)
(You did good, $lick)
(Et je serai là en un rien de temps)
And I′ll be there in a hurry
Je te donne le meilleur de moi-même (ha-ha, ouais, ouais, ouais)
Givin' you the best of me (ha-ha, yeah, yeah, yeah)

Southside Shorty sur eux Forgis tout noir
Southside Shorty on ′em all black Forgis
$uicide pour la vie mais je ne tourne pas à 40 ans
$uicide for life, but I ain't tourin' at 40
Les salopes mendient une bague juste parce que je peux un peu chanter
Bitches beggin′ for a ring just ′cause I can kinda sing
Mais la seule chose que je veux, c'est être un putain de normal
But the only thing that I want is to be a fuckin' normie

Attends petite maman, je les ai eus, qu'en est-il d'eux?
Hol′ up, lil' mama, I got ′em thangs, what about 'em?
Quel est le problème? J'ai les miens, tu ne dois pas les résoudre
What′s the problem? I got my own, you ain't gotta solve 'em
Je promets que ça ne t'affectera pas, j'essaie juste de crier
I promise it won′t affect you, I′m just tryna holla
J'ai faim d'attention, mais je n'essaie pas de te déranger
Starvin' for attention, but I′m not tryna bother you

(Bébé, tu peux m'appeler) J'avais l'habitude d'arriver en dernier, concentré sur le passé
(Baby, you can call on me) I used to come in last, focused on the past
Maintenant je dérive sur l'autoroute jusqu'à ce que je tombe en panne d'essence
Now I'm driftin′ down the highway until I run outta gas
Je ne veux pas être reconnu, mais je déteste porter un masque
Don't want to be recognized, but I ain′t wearin' a mask
Juste pointer et putain de vague, je ne veux pas être tagué
Just point and fuckin' wave, I don′t wanna be tagged

(Écoute, je te rappellerai après ce couplet frère, putain)
Look, I′ll call you back after this verse bro, fuck

Je suis un joueur du Northside qui renifle de la drogue du Southside
Ay, I'm a Northside player snortin′ Southside dope
Arrêtez-vous dans la Benz, donnez de l'espoir au Southside
Pull up in the Benz, give the Southside hope
Joe Exotic ce que je fume, Backwood flamboyant
Joe Exotic what I'm smokin′, backwood flamin'
Backwood prétendant (yo $ lèche, qu'est-ce que tu dis?)
Backwoods claimin′ (yo $lick, what you sayin'?)

Je suis un enfoiré qui prie (enfoiré qui ment)
I'm a prayin′ motherfucker, lyin′ motherfucker
D'accord, lève-toi et pulvérise un enfoiré s'ils entrent dans mes affaires
Okay, up and spray a motherfucker if they step in my bidness
(Continue à pulvériser, fils de p-) désolé, c'est ma maladie mentale
(Keep sprayin' motherf-) sorry, that′s my mental illness
J'ai besoin de me prendre une pilule avant que je finisse ces paroles
Need to pop me a pill before I finish these lyrics

(Bébé, tu peux m'appeler)
(Baby, you can call on me) okay
Maintenant, je retarde comme mon père, je fais des embardées dans le Caddy
Now I'm stuntin′ like my daddy, swervin' in the Caddy
Penser à me défoncer, parce que ma famille me préfère comme ça
Thinkin′ 'bout gettin' high, ′cause my fam′ rather me that way
Sache juste que j'ai essayé, mais je pense qu'il est temps, sincèrement signé, $uicide
Just know that I tried, but I think it's time, sincerely signed, $uicide

Tu sais que je le garde bien au chaud pour te satisfaire
You know I keep it nice and warm to satisfy
(Bébé, tu sais que j'ai ce genre d'amour, fois deux)
Baby, you know I have got that kinda love times two
(Garçon, je vais te faire toute la nuit)
Boy, I′ll do you all night long
Fais-tu ce que tu veux, je te le ferai toute la nuit, je veux
Do you anyway you want, I will do you all night long, I wanna

(Salut Oddy et Scott !)
Hi, Oddy and Scott
(Je viens d'appeler pour vous dire à tous que je vous aime et que vous me manquez)
Just called to tell y'all, I love and miss y′all
J'espère te voir bientôt, on pourra manger du gombo et du rôti
Hope to see you soon, we can have some gumbo and roast
(Envoi d'amour et de câlins, et peut-être qu'un jour nous pourrons aller au bowling)
Sendin' love and hugs, and maybe one day, we can go bowlin′
(Amour, grand-mère)
Love, Granny