Attimi traducción al Francés

Presque un an déjà, et on dirait que c'était hier.
Que la lune éclairait les emplacements de camping et la plage
Et même sous cette pluie de septembre
On dirait que c'était hier.
Et cela fait longtemps que personne n'a dit : C'est déjà parti.

Mais, lentement, tout finit par passer.
Cet hiver, on travaille comme des fous
Et comme toujours, je suis en rouge
Et le téléphone me regarde
Comme pour dire : Combien ça vous coûte ?
Si elle existe, je voudrais la saluer.
Et sinon, vous raccrochez, point final.

Moments
Ils semblent éternels, mais ce ne sont en réalité que des moments
C'est encore mieux si vous les cueillez vous-même sur l'arbre.
De ses lèvres rouges qui touchent ton âme
Coins
Là où j'attendais parfois jusqu'à onze heures.
Les cachettes d'un cinéma
L'amour veut des vainqueurs et des victimes, oh
Des moments, des moments

Je me souviens encore de la ligne de bikini
Sur le dos
En un été presque indien
Comme une chanson américaine

Moments
Quand on les vit, on a l'impression qu'elles ne s'arrêtent jamais.
Vous parieriez même ce que vous n'avez pas.
Dans ces nuits de bonheur fatiguées, oh
Moments
Moments
Elles sortent de votre cœur comme des pièces de monnaie.
Et vous les perdez au jeu, en sachant que vous perdrez de toute façon.
L'amour veut des gagnants et des victimes comme nous
Des moments, des moments

Moments
Elles semblent éternelles, mais ce ne sont en réalité que des sensations fortes.
Mais vous pariez, vous savez que vous perdrez de toute façon.
L'amour veut des vainqueurs et des victimes, oh