Le parole sono niente traducción al Francés

Les mots vont et viennent
Le parole vanno e vengono
Comment les avions volent dans le ciel
Come gli aeroplani in cielo volano
Bien au-dessus des nuages
Alte sulle nuvole
Les mots mordent parfois
Le parole a volte mordono
Ils nous ont frappés aussi fort que des pierres
Dure come pietre ci colpiscono
Parfois ils te font pleurer
Certe volte fanno piangere

Mon amour
Amore mio

Les mots sont souvent inutiles
Le parole sono spesso inutili
Ils s'échappent
E scivolano via
Dans le silence de la nuit ils se perdent
Nel silenzio della notte si perdono
Les écrits sont écrits sur des feuilles de papier déchirées
Sopra fogli strappati si scrivono
Des mots comme la mode disparaissent
Le parole come la moda passano
Et puis ils reviennent à la mode
E poi di moda tornano
Tu le vois mon amour
Lo vedi amore mio
Ce sont de grosses comètes qui explosent
Sono grandi comete che esplodono

Ils se lancent contre les mauvais mondes
Contro monti sbagliati si lanciano
Mais seuls, ils ne comptent pour rien.
Ma da sole non contano niente
Et je ne suis rien sans toi
E sono niente senza te

Sans toi
Senza di te
Les mots sont effacés
Le parole si cancellano
Peu de choses subsistent dans l'histoire
Poche nella storia poi rimangono
Comme s'il s'agissait de pyramides
Come fossero piramidi

Mon amour
Amore mio

Des mots comme rêves trompent
Le parole come sogni illudono
Ils s'échappent
E scivolano via
Dans le silence de la nuit ils se perdent
Nel silenzio della notte si perdono
Les écrits sont écrits sur des feuilles de papier déchirées
Sopra fogli strappati si scrivono
Des mots comme la mode disparaissent
Le parole come la moda passano
Tu le vois mon amour
Lo vedi amore mio
Ce sont de grosses comètes qui explosent
Sono grandi comete che esplodono
Ils se lancent contre les mauvais mondes
Contro monti sbagliati si lanciano
Mais seuls, ils ne comptent pour rien.
Ma da sole non contano niente
Et je ne suis rien sans toi
E sono niente senza te

Tu le vois mon amour
Lo vedi amore mio
Ce sont de grosses comètes qui explosent
Sono grandi comete che esplodono
Ils se lancent contre les mauvais mondes
Contro monti sbagliati si lanciano
Mais seuls, ils ne comptent pour rien.
Ma da sole non contano niente
Et je ne suis rien sans toi
E sono niente senza te
Sans toi
Senza di te