Please traducción al Francés

S'il vous plaît, une cigarette, s'il vous plaît
Please, una sigaretta, please
Et après ça, j'arrêterai de t'aimer.
E poi dopo smetterò di amarti
S'il vous plaît, gardez les yeux ouverts, s'il vous plaît
Please, stai con gli occhi aperti, please
Si tu as besoin de moi, promets-moi de me le faire savoir.
Se hai bisogno giura che mi avverti
S'il vous plaît, oubliez-moi
Please, dimenticandoti di me
Ne sois pas pressé comme si tu tombais amoureux
Non aver fretta come per innamorarti
D'un autre homme
Di un altro uomo
S'il te plaît, appelle-moi, appelle-moi, crie, chuchote, téléphone
Please, chiamami, chiama mi grida, sussurra, telefona
Appelez de temps en temps, s'il vous plaît.
Ogni tanto chiama, please
Appelle-moi, appelle-moi, crie, chuchote, téléphone-moi
Chiamami, chiama mi grida, sussurra, telefona
Si vous êtes seul et que vous avez envie d'aller dîner au restaurant
Se sei sola e vuoi che usciamo a cena
Appelle-moi, appelle-moi, crie, chuchote, téléphone-moi
Chiamami, chiama mi grida, sussurra, telefona
Même si tu ne penses qu'à moi
Anche se solo mi penserai
Il y a toujours aussi une flamme de télépathie
C′è sempre un fuoco anche di telepatico
Entre ceux qui se sont aimés et s'aiment encore
Fra chi si è amato e si ama ancora
S'il te plaît, appelle-moi, appelle-moi, crie, chuchote, téléphone
Please, chiamami, chiama mi grida, sussurra, telefona
Donnez-moi un quart d'heure, s'il vous plaît.
Dammi un quarto d'ora, please
Et après ça, j'arrêterai de t'aimer.
E poi dopo smetterò di amarti
Appelle-moi, appelle-moi, crie, chuchote, téléphone-moi
Chiamami, chiama mi grida, sussurra, telefona
Une cigarette, puis…
Una sigaretta e poi
Vous aurez un seul souhait
Un desiderio ce l′avrai
De quoi je parle, vous le savez déjà.
Che parlo a fare, già lo sai
Faire l'amour plus que tout
Fare l'amore più di ogni cosa
S'il te plaît, appelle-moi, appelle-moi, crie, chuchote, téléphone
Please, chiamami, chiama mi grida, sussurra, telefona
Une cigarette, s'il vous plaît.
Una sigaretta, please
Appelle-moi, appelle-moi, crie, chuchote, téléphone-moi
Chiamami, chiama mi grida, sussurra, telefona
Et après ça, j'arrêterai de t'aimer.
E poi dopo smetterò di amarti
Appelle-moi, appelle-moi, crie, chuchote, téléphone-moi
Chiamami, chiama mi grida, sussurra, telefona
S'il te plaît
Please