Traducir a
É uma voz familiar
It′s a familiar voice
As vezes me pergunto
Sometimes I wonder
Se eu tiver escolha
If I have a choice
Você dá tudo
You give it everything
Você está vendendo deus
You're selling god
Mas estou ouvindo
But am I listening
Ouvi dizer que você viu a luz
I hear you′ve seen the light
Sua mensagem chega até mim
Your message comes to me
Por satélite
By satellite
Você diz que devo acreditar
You say I must believe
Eu digo que é apenas outra maneira
I say it's just another way
Enganar
To deceive
Se minha salvação tem algo a ver
If my salvation has anything to do
Com suas promessas vazias
With your empty promises
E o que você acha que é verdade
And what you think is true
Bem, aqui está minha doação
Well here's my donation
Se é tudo igual para você
If it′s all the same to you
Eu sou a voz na sua tv
I am the voice on your tv
Mas eu sou um e sou livre
But I am one and I am free
Sempre para dizer o que eu acredito
Always to say what I believe
Eu sei que você é apenas
I know you′re only
Uma voz na minha tv
A voice on my tv
Os números na tela
The numbers on the screen
Vai me ajudar a chegar ao céu
Will help me get to heaven
Então parece
So it would seem
O dinheiro flui e flui
The money flows and flows
E ninguém se importa o suficiente
And no-one cares enough
Para saber para onde vai
To know where it goes
Olhe para todos os milhões
Look at all the millions
Que você levou um passeio
That you've taken for a ride
Com as palavras mais quentes
With the warmest words
E o coração mais frio por dentro
And the coldest heart inside
E quanto tempo
And how much longer
Posso ouvir suas mentiras
Can I listen to your lies
Quais são todas as
What are all the
Quem acredita em cartão de crédito vai dizer
Credit card believers gonna say
Quando ouvem sobre os escândalos
When they hear about the scandals
E os amantes que você paga
And the lovers that you pay
E tudo sobre as reuniões
And all about the meetings
Em seu esconderijo secreto
In your secret hideaway
Eu sou a voz na sua tv
I am the voice on your tv
Mas eu sou um e sou livre
But I am one and I am free
Sempre para dizer o que eu acredito
Always to say what I believe
Você é apenas uma voz na minha tv
You′re just a voice on my tv
Seu poder é forte, mas eu sou livre
Your power's strong but I am free
Sempre para dizer o que eu acredito
Always to say what I believe
Eu sou a voz na sua tv
I am the voice on your tv
Mas eu sou um e sou livre
But I am one and I am free
Sempre para dizer o que eu acredito
Always to say what I believe
Você pode me ouvir
Can you hear me
Eu sou a voz na sua tv
I am the voice on your tv
Mas eu sou um e sou livre
But I am one and I am free
Sempre para dizer o que eu acredito
Always to say what I believe
Esta é a sua consciência falando
This is your conscience speaking
Ver letras en otros idiomas
