I Can’t Let U Go traducción al Portugués

Ei, estou farto desse homem
Yo, I′m sick of this man
Eu não consigo nem falar mais
I can't even talk no more
Porque eu odeio o fato de que eu te amo tanto
′Cause I hate the fact that I love you so much
E você sabe o que estou dizendo
And you know what I'm sayin'
Você nem entende o que isso está fazendo comigo
You don′t even understand what this is doin′ to me
Toda vez que tento fugir
Every time I try to get away
Eu simplesmente não posso deixar você ir, você sabe do que estou falando
I just can't let you go, you know what I′m sayin'
Eu simplesmente não posso deixar você ir
I just can′t let you go

Eu nunca quis te machucar, eu só quero te amar
I never ever wanna hurt ya, I just wanna love ya
Eu só quero te fazer sexo
I just wanna sex you up
Eu quero te dar tudo que você precisa, tudo que você quer, apenas deite
I wanna give you everything you need, thing you want, just lay down
Deixe-me te amar a noite toda (foi lindo quando começamos)
Let me love ya all night long (it was beautiful when we first started)
Eu não quero te deixar, eu só quero te manter
I don't want to leave you, I just wanna keep you
Quando me viram, eles viram você
When they saw me, they saw you
Droga, o mundo, somos só eu e minha garota, é assim que me sinto
Damn the world, it′s just me and my girl, that's how I felt
Toda vez que eu pensava que estava certo, ele ia para a esquerda
Every time I thought it was right, it went left

Nós costumávamos rir e festejar
We used to laugh and party
Agora tudo o que fazemos é discutir (o que aconteceu com todos os bons momentos?)
Now all we do is argue (what happened to all the good times?)
Eu digo a mim mesmo que não te quero mais, mas
I tell myself I don't want you no more but
Eu não posso deixar você ir (você vê, eu não posso deixar você ir)
I can′t let you go (you see I can′t let you go)
Tanto amor, mágoa e ódio (eu odeio isso)
So much love and hurt and hate (I hate this)
Pessoas gritando que não vai funcionar
People screamin' it won′t work
Vez após vez, eu digo que vou embora (entendeu o que estou dizendo?)
Time and time, I say I'm gonna leave (see what I′m sayin'?)
Mas eu não posso deixar você ir
But I can′t let you go

Agora você quer ser realmente insensível e agir de forma meio engraçada, cara
Now you wanna be real insensitive and act kinda funny man
Sabe de uma coisa, cara, você nem precisa esperar até de manhã, cara
You know what man, you ain't even gotta wait 'til in the mornin′ man
Você pode sair daqui hoje à noite, cara
You can get out of here tonight man
Ayo Glen, venha pegá-la e tire-a daqui
Ayo Glen, come grab her -and get her outta here

Querida, você não precisa gostar de mim, mas não vai lutar comigo
Baby you don′t gotta like me but you're not gonna fight me
Você não pode ir embora e dizer
You can′t walk away and say
Eu nunca te dei tudo o que você quer, tudo o que você precisa
I never gave you everything you want, thing you need
Tudo o que fazemos é discutir a noite toda
All we ever do is argue all night long
Eu não quero te deixar, te vejo com outro mano te amando
I don't wanna leave ya, see ya with anotha brotha lovin′ ya
Dizendo, dane-se o mundo, somos eu e minha garota
Sayin', damn the world, it′s me and my girl
É como me sinto quando você pensa que tudo é real
It's how I feel when you think everything is real
Mas realmente não é
But it really ain't

Costumávamos rir e festejar (não posso deixar...)
We used to laugh and party (I can′t let...)
Agora tudo o que fazemos é discutir
Now all we do is argue
Eu digo a mim mesmo que não te quero mais, mas
I tell myself I don′t want you no more but
Eu não posso deixar você ir
I can't let you go
Tanto amor, mágoa e ódio
So much love and hurt and hate
Pessoas gritando que não vai funcionar
People screamin′ it won't work
Vez após vez, eu digo que vou embora
Time and time, I say I′m gonna leave
Mas eu não posso deixar você ir
But I can't let you go

Nós costumávamos rir e festejar (não)
We used to laugh and party (no)
Agora tudo o que fazemos é discutir
Now all we do is argue
Eu digo a mim mesmo que não te quero mais, mas
I tell myself I don′t want you no more but
Eu não posso deixar você ir
I can't let you go
Tanto amor, mágoa e ódio
So much love and hurt and hate
Pessoas gritando que não vai funcionar
People screamin' it won′t work
Vez após vez, eu digo que vou embora
Time and time, I say I′m gonna leave
Mas eu não posso deixar você ir
But I can't let you go

Me pegou, andando por aí, pronto para surtar
Got me, walkin′ around, ready to snap
Me pegou, andando por aí procurando alguém para dar um tapa
Got me, walkin' around lookin′ for somebody to slap
Me pegou, indo, indo sem parar
Got me, goin', goin′ with no pause
Me pegou, no cardíaco todos os dias só porque
Got me, up in cardiac everyday just 'cause
Me pegou, discutindo sobre coisas pequenas, ela não liga para coisas pequenas
Got me, arguin' ′bout lil′ stuff, she don't call lil′ stuff
Fica um pouco difícil, nos beijamos e fazemos as pazes
It get a little rough, we kiss and make up
Ela quer, diga o que ela quer, eu não jogo isso
She wanna, say what she wanna I don't play that
Ela quer, constantemente trazer à tona s- de muito tempo atrás
She wanna, constantly bring up s- from way back

Me fez pensar nela enquanto assisto a um filme
Got me, thinkin′ about her while I'm watchin′ a flick
Me pegou, atravessando o trânsito tentando chegar em casa rápido
Got me, dippin' through traffic trying to get home quick
Me pegou falando sozinho, estou odiando isso
Got me, talkin' to myself, I′m hatin′ this
Me pegou, querendo ficar selvagem como se eu fosse Jadakiss
Got me, wantin' to wild out like I′m Jadakiss
Me levou a um lugar que nunca pensei que veria
Got me, in a place I never thought I would see
Me pegou, não querendo ficar e não querendo ir embora
Got me, not wantin' to stay and not wantin′ to leave
Me deixou feliz, me deixou confuso
Got me happy, got me confused
Me fez desejar poder fazer como eu costumava fazer
Got me wishin' I could get it how I used to

Nós costumávamos rir e festejar
We used to laugh and party
Agora tudo o que fazemos é discutir
Now all we do is argue
Eu digo a mim mesmo que não te quero mais, mas
I tell myself I don′t want you no more but
Eu não posso deixar você ir
I can't let you go
Tanto amor, mágoa e ódio
So much love and hurt and hate
Pessoas gritando que não vai funcionar
People screamin' it won′t work
Vez após vez, eu digo que vou embora
Time and time, I say I′m gonna leave
Mas eu não posso deixar você ir
But I can't let you go

Nós costumávamos rir e festejar
We used to laugh and party
Agora tudo o que fazemos é discutir
Now all we do is argue
Eu digo a mim mesmo que não te quero mais, mas
I tell myself I don′t want you no more but
Eu não posso deixar você ir
I can't let you go
Tanto amor, mágoa e ódio
So much love and hurt and hate
Pessoas gritando que não vai funcionar
People screamin′ it won't work
Vez após vez, eu digo que vou embora
Time and time, I say I′m gonna leave
Mas eu não posso deixar você ir
But I can't let you go