Traducir a
J'avoue que la rupture est plus facile que l'engagement
I admit breakin′ up is easier than commitment
Mais je ne veux pas ça pour nous
But I don't want that for us
Notre amour est assez fort pour ne jamais avoir de fin
Our love is strong enough to never have an endin′
Il y a des problèmes partout
There are problems everywhere
Un chagrin dans l'air
Heartbreak in the air
On dit qu'on s'en fiche, on est dans notre propre monde
We say we don't care, we're in our own world
Quand on a l'impression d'être seuls
When it feels like we′re on our own
Nous n'avons pas peur d'être seuls
We ain′t afraid to stand alone
Nous revenons à ce que nous savons
We go back to what we know
Dis-leur ce que nous avons appris
Tell 'em what we learned
Quand les jetons sont tombés et que tu touches le sol
When the chips are down and you hit the ground
Et tu as l'impression que l'amour que tu avais avait disparu
And you feelin′ like the love you had is vanished (oh)
Quand la musique sonne et que le DJ rentre à la maison
When the music goes off and the DJ's goin′ home
Retourne sur cet étage et continue de danser
Get back out on that floor and keep on dancin'
Je dois continuer à danser
Gotta keep on dancin′
Même si la musique s'arrête, nous devons tout donner
Even if the music stops, we gotta give it all we got
Nous continuons à danser (Continuons)
We keep on dancin' (keep on)
Danser (continuez)
Dancin' (keep on)
Danser (continuez)
Dancin′ (keep on)
Dansant
Dancin′
Qui a le temps de rompre ?
Who has time for breakin' up
Et si nous étions trop coincés dans notre mission ?
If we′re too stuck on our mission?
Tant que nous pouvons tous les deux être d'accord
As long as we can both agree
Que même si nous disons que nous avons fini, nous n'avons jamais vraiment fini
That even if we say we're done, we′re never really finished
Il y a des problèmes partout
There are problems everywhere
Un chagrin dans l'air
Heartbreak in the air
On dit qu'on s'en fiche, on vit dans notre propre monde
We say that we don't care, we′re livin' in our own world
Quand on a l'impression d'être seuls
When it feels like we're on our own
Nous n'avons pas peur d'être seuls
We ain′t afraid to stand alone
Nous revenons à ce que nous savons
We go back to what we know
Dis-leur ce que nous avons appris
Tell ′em what we learned
Quand les jetons sont tombés et que tu touches le sol
When the chips are down and you hit the ground
Et tu as l'impression que l'amour que tu avais avait disparu
And you feelin' like the love you had is vanished
Quand la musique sonne et que le DJ rentre à la maison
When the music goes off and the DJ′s goin' home
Retourne sur cet étage et continue de danser
Get back out on that floor and keep on dancin′
Tu sors du sol
You get out the floor
Même si la musique s'arrête, nous devons tout donner
Even if the music stops, we gotta give it all we got
Nous continuons à danser (Continuons)
We keep on dancin' (keep on)
Danser (continuez)
Dancin′ (keep on)
Danser (continuez)
Dancin' (keep on)
Dansant
Dancin'
Donne tout ce que tu as
Give it all you got
Donne-le, donne-le tout ce que tu as
Give it, give it all you got
Continue, continue à danser
Keep, keep on dancin′
Donne tout ce que tu as
Give it all you got
Je dois donner tout ce que tu as
Gotta give it all you got
Continue, continue à danser
Keep, keep on dancin′
Donne tout ce que tu as
Give it all you got
Donne-le, donne-le tout ce que tu as
Give it, give it all you got
Continue, continue à danser (Oh, continue à bouger)
Keep, keep on dancin' (oh, keep movin′)
Donne tout ce que tu as
Give it all you got
Donne-le, donne-le tout ce que tu as
Give it, give it all you got
Continue, continue
Keep, keep on -
Quand les jetons sont tombés et que tu touches le sol
When the chips are down and you hit the ground
Et tu as l'impression que l'amour que tu avais a disparu (a disparu)
And you feelin' like the love you had is vanished (is vanished)
Quand la musique sonne et que le DJ rentre à la maison
When the music goes off and the DJ′s goin' home
Retourne sur cet étage et continue de danser
Get back out on that floor and keep on dancin′
Je dois continuer à danser
Gotta keep on dancin'
Même si la musique s'arrête, nous devons tout donner
Even if the music stops, we gotta give it all we got
Nous continuons à danser
We keep on dancin'
Danser (Danser)
Dancin′ (dancin′)
Danser (Danser)
Dancin' (dancin′)
Danser (Danser)
Dancin' (dancin′)
Ver letras en otros idiomas
