Make U a Believer traducción al Francés

Trop jeune pour que tu fasse confiance au metro, je vais te tirer dessus
If Young Metro don′t trust you I'm gon′ shoot ya

Tu continues d'écouter ce que disent tous tes amis
You keep listenin' to what all your friends say
Ne les écoute pas, ils essaient de prendre ta place
Don't listen to ′em, they tryna take your place
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer baby
Bébé quand je suis avec toi, je ne prends aucun appel
Baby when I′m with you I don't take any phone calls
Quand je suis avec toi, j'éteins juste tous mes téléphones
When I′m with you I just turn all my phones off
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer baby

Jeu de langue si vous croyez en cette merde
Tongue game if you believe in that shit
Jeu de bâton si vous croyez en cette merde
Stick game if you believe in that shit
Jeu de chaussures, jeu de poignet
Shoe game, wrist game
Dis moi bébé ce que tu veux de cette merde
Tell me baby what you want of that shit
Valeur nette équivalente à Netflix
Net worth bout the same as Netflix
Détends-toi avec un négro et je vais te montrer cette merde
Chill with a nigga and I'll show you that shit
Je jure que ma merde pourrait devenir ta merde
I swear that my shit could turn into your shit
Nous pouvons l'appeler notre merde
We can call it our shit
Ouais, ouais, ouais c'est pourquoi ces chiennes haïssent les gens là-bas
Yeah, yeah, yeah that′s why them bitches hatin' over there
Je t'emmène faire des achats partout où tu préfère
Take you shoppin′ like anywhere
Paris ou Sydney, je t'y emmène
P or Sydney, I take you there
Et je t'emmène avec lui, la serenade et les cookies
And I get you with him, serenade them cookies
Quoi que tu veuilles, je jure que tu peux l'avoir avec moi
What ever you want, I swear you can get it with me

Mais tu continues d'écouter ce que tous tes amis disent
But you keep listenin' to what all your friends say
Ne les écoute pas, ils essaient de prendre ta place
Don't listen to ′em, they tryna take your place
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer baby
Bébé quand je suis avec toi, je ne prends aucun appel
Baby when I′m with you I don't take any phone calls
Quand je suis avec toi, j'éteins juste tous mes téléphones
When I′m with you I just turn all my phones off
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer baby

Je ne peux pas croire en cette merde cent fois
100 can't believe in that shit
Sans blague, je crois en cette merde
No games, I believe in that shit
Chérie si j'y pense, je l'ai dit, je le pense
Girl if I think it, I said it, I mean it
Crois en cette merde
Believe in that shit
Je suis trop riche pour tomber dans cette merde
I′m too rich to fall for that shit
Elle n'est pas de la merde avec qui je puisse tricher
She ain't shit for me to cheat with
Tu aimes les salopes, j'aime les salopes
You like bitches, I like bitches
Nous pouvons avoir des chiennes pour garder le secret
We can get bitches to keep it secret
Nous avons cet amour du ghetto
We got that ghetto love
Rien ne peut le briser
Nothing can break it up
Je roule
I roll a blunt
Tu pètes des brownie, bébé on touche aux drogues
You pop brownie, yo baby we touch on drugs
Bébé tu me rends si fou
Baby you got me so crazy
Aime-moi pour toujours, tu es évidemment mon bébé
Love me forever, you′re obviously my baby

Mais tu continues d'écouter ce que tous tes amis disent
But you keep listenin' to what all your friends say
Ne les écoute pas, ils essaient de prendre ta place
Don't listen to ′em, they tryna take your place
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer baby
Bébé quand je suis avec toi, je ne prends aucun appel
Baby when I′m with you I don't take any phone calls
Quand je suis avec toi, j'éteins juste tous mes téléphones
When I′m with you I just turn all my phones off
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer baby

Je te montre mieux que je ne peux te le dire, je te parie
Show you better than I can tell you, I bet ya
Le moment où je t'ai rencontré
Moment I met ya
Je savais que j'allais t'avoir
Knew that I was gonna get ya
Trop de sauce dégoulinant sur moi, n'agis pas comme tu agis
Too much sauce drippin' on me, don′t be actin' like you actin′
N'agis pas comme si tu ne voyais pas la merde que je fais
Don't be actin' like you don′t see the shit that I′ve been doin'
Qui penses-tu que tu trompes?
Who you think you foolin′?
Personne sauf toi
Nobody but yourself
Maudite fille, belle fille, fais attention
Damn girl, you fine girl, be careful
Chérie ne te surestime pas
Girl don't you be overthink
Moi plus toi qui équivaut à gagner
Me plus you that equals win
Je dis que tu devrais être à fond
Tellin′ you should be all in
Sur tout bébé
All in babe

Mais tu continues d'écouter ce que tous tes amis disent
But you keep listenin' to what all your friends say
Ne les écoute pas, ils essaient de prendre ta place
Don′t listen to 'em, they tryna take your place
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer baby
Bébé quand je suis avec toi, je ne prends aucun appel
Baby when I'm with you I don′t take any phone calls
Quand je suis avec toi, j'éteins juste tous mes téléphones
When I′m with you I just turn all my phones off
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer
Je peux te rendre croyant, je peux te rendre croyant
I can make you a believer, I can make you a believer baby

C'est ta merde, crois
This your shit, believe