Prep‐School Gangsters traducción al Francés

C'est juste un truc que les gens disent
It′s just somethin' people say
Ils ne le pensent pas vraiment
They don′t really feel that way
Les gangsters en prépa passent le coup de fil
Prep-school gangsters make the call
Alors que l'été se transforme en automne
As the summer turns to fall
J'étais fatigué mais je me réveillais
I was tired but wakin' up
Je mourais d'envie de tenter ma chance
I was dying to test my luck
Les gangsters en prépa me barraient la route
Prep-school gangsters barred the way
Je ne pouvais rien dire
There was nothin' I could say

Appelle-moi jaloux, appelle-moi fou
Call me jealous, call me mad
Maintenant j'ai ce que tu avais
Now I got the thing you had
Quelque part dans ton arbre généalogique
Somewhere in your family tree
Il y avait quelqu'un comme moi
There was someone just like me
Je ne faisais que passer
I was only walkin′ by
Je ne voulais pas attirer ton regard
Didn′t mean to catch your eye
C'est juste un truc que les gens disent
It's just somethin′ people say
On peut y perdre quelques dents comme ça
You could lose some teeth that way

Appelle ça du business, appelle ça la guerre
Call it business, call it war
Sécher les cours en passant par les portes tournantes
Cutting class through revolvin' doors
La tienne était meilleure, la mienne était pire
Yours was better, mine was worse
Jusqu'à ce qu'elle prenne la malédiction de la cinquième génération
′Til it took on the fifth-gen' curse

Appelle-moi jaloux, appelle-moi fou
Call me jealous, call me mad
Maintenant j'ai ce que tu avais
Now I got the thing you had
Quelque part dans ton arbre généalogique
Somewhere in your family tree
Il y avait quelqu'un comme moi
There was someone just like me

Moi
Me
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ah, ooh, ooh-ooh
Ah, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh

C'est juste un truc que les gens disent
It′s just somethin' people say
C'est juste un truc que les gens disent
It's just somethin′ people say
C'est juste un truc que les gens disent
It′s just somethin' people say
C'est juste un truc que les gens disent
It′s just somethin' people say

C'est juste un truc que les gens disent
It′s just somethin' people say