Why Can't This Be Love traducción al Portugués

Van Halen

Traducir a

aqui vem ela
Whoa, here it comes
Aquele sentimento engraçado de novo
That funny feeling again
me revirando por dentro
Winding me up inside
Toda vez que fazemos contato
Every time we touch

Hey, eu não sei
Hey, I don′t know
Oh, me diga por onde começar
Oh, tell me where to begin
Porque eu nunca, nunca, senti tanto
'Cause I never, ever, felt so much
Hey
Hey!

eu não posso me lembrar
And I can′t recall
Nenhum amor
Any love at all
querida, esta sensação supera todas as outras
Oh, baby, this blows 'em all away

ela tem o que é necessário
It's got what it takes
então diga-me, porque não seria amor?
So, tell me why can′t this be love?
Direto do meu coração
Straight from my heart
Oh, me diga por quê isso não pode ser amor
Oh, tell me why can′t this be love?

Eu falo pra mim mesmo
I tell myself
Hey, apenas os tolos se apressam
Hey, only fools rush in
Apenas o tempo vai dizer se resistimos ao teste do tempo
Only time will tell if we stand the test of time

Tudo o que eu sei
All I know
Você precisa correr pra vencer
You've got to run to win
E eu estarei amaldiçoado se eu conseguir
And I′ll be damned if I'll get
Fique na linha, hey
Hung up on the line, hey

não, eu não posso me lembrar
No, I can′t recall
Nada mesmo
Anything at all
querida, esta sensação supera todas as outras
Ah, baby, this blows 'em all away
Woo!
Woo!

ela tem o que é necessário
It′s got what it takes
então diga-me, porque não seria amor?
So, tell me why can't this be love?
você quer que seja direto do coração
You want it straight from the heart, hey
Me diga, porque isso não poderia ser amor?
Tell me why can't this be love?

ela tem o que é necessário
Woo! It′s got what it takes
então diga-me, porque não seria amor?
So, tell me why can′t this be love?
Direto do coração, oh
Straight from the heart, oh
Me diga, porque isso não poderia ser amor?
Tell me why can't this be love?

querida, porque não seria amor?
Baby, why can′t this be love?
Tenho de saber por quê isso não pode ser amor
Got to know why can't this be love?
eu quero saber, porque não seria amor?
I wanna know why can′t this be love?

Desarrollado por musixmatch