Traducir a
La frescura de la orilla del río
The coolness of the riverbank
y el susurro de las cañas
and the whispering of the reeds
El amanecer no es
Daybreak is not
si muy lejos
si very far away
Encantado y hechizado
Enchanted and spellbound
En el silencio se quedaron
in the silence they lingered
Y remamos el bote
And rowed the boat
A medida que la luz se hacía cada vez más fuerte
as the light grew steadily strong
Y los pájaros estaban en silencio
And the birds were silent
Mientras escuchaban la música celestial
as they listened for the heavenly music
Y el río tocó la canción
And the river played the song
El viento en los sauces
The wind in the willows
Y el flautista a las puertas del amanecer
And the piper at the gates of dawn
El viento en los sauces
The wind in the willows
Y el flautista a las puertas del amanecer
And the piper at the gates of dawn
El sueño de la canción se hizo realidad y el flautista de pezuña hendida
The song dream happened and the cloven hoofed piper
Jugó en esa tierra santa
Played in that holy ground
Donde sintieron asombro y maravilla
Where they felt the awe and wonder
Y todos ellos no tenían miedo del gran Dios Pan.
and they all were unafraid of the great God pan
Y el viento en los sauces
And the wind in the willows
Y el flautista a las puertas del amanecer
And the piper at the gates of dawn
El viento en los sauces
The wind in the willows
Y el flautista a las puertas del amanecer
And the piper at the gates of dawn
Cuando la visión se desvaneció
When the vision vanished
Oyeron un coro de pájaros cantando.
They heard a choir of birds singing
En el silencio celestial, entre el trance y las cañas
In the heavenly silence, between the trance and the reeds
Y se quedaron en el césped y escucharon el silencio.
And they stood upon the lawn and listened to the silence
Del viento en los sauces
Of the wind in the willows
Y el flautista a las puertas del amanecer
And the piper at the gates of dawn
El viento en los sauces
The wind in the willows
Y el flautista a las puertas del amanecer
And the piper at the gates of dawn
El viento en los sauces
The wind in the willows
Y el flautista a las puertas del amanecer
And the piper at the gates of dawn
Es el viento en los sauces.
It′s the wind in the willows
Y el flautista a las puertas del amanecer
And the piper at the gates of dawn
El viento en los sauces
The wind in the willows
Y el flautista a las puertas del amanecer
And the piper at the gates of dawn
El viento en los sauces
The wind in the willows
Y el flautista a las puertas del amanecer
And the piper at the gates of dawn
