Little Boy traducción al Francés

J'avais seulement 10 ans
Comme le dos de ma main connaissait les chemins
J'ai dévié mon vélo et j'ai perdu le contrôle
par-dessus les poignées en l'air
Une dame qui marchait par là m'a trouvé allongé
Et l'infirmière de l'hôpital m'a dit

Petit garçon, n'ai pas peur
Maintenant ton père attend dans la pièce voisine
Petit garçon, ne soit pas triste
Maintenant ta mère est en chemin, tu vas bientôt sortir d'ici

Mmh, mmh

Nous avons roulé si doucement dans ces rues
Dans la banlieues de nos rêves, hm
La nuit mon père a fermé ses yeux
Il a vu la nouvelle voiture dans l'allée
Ma mère se tenait devant la porte
Vendredi soir, un sourire sur son visage
Et la voix que je peux entendre dans ma tête

Petit garçon, n'ai pas peur
Maintenant tu sais que nous allons dormir dans la chambre d'à côté
Petit garçon, ne soit pas triste
Maintenant, demain, c'est comme s'il venait bientôt

Éd
Éd

Nous avons seulement besoin d'un peu espace
Juste quelque part, qu'on pourrait appeler notre endroit
Ma mère se tenait devant la porte
Vendredi soir, un sourire sur son visage
Ces choses commencent toujours si petites
Sans applaudissements et sans roulement de tambour
Et je suis venu en courant dans le couloir
Voir la voiture tourner dans l'allée

Éd

Et je serais toujours ce petit garçon
Et j'ai toujours été ce petit garçon
ouais, je serais toujours ce petit garçon
Et je serais toujours ce petit garçon