Marzo traducción al Portugués

Vanesa Martín

Traducir a

A vida dá muitas voltar, assim como vem, amanhã vai
La vida da muchas vueltas, tal como viene, mañana va
Fica ou se liberta, não se equivoque, você vai se apagar
Te quedas o sueltas rienda, no te equivoques, te apagarás
Me colocou de costas um sentimento que nunca chega
Me colocaste de espaldas un sentimiento que nunca llega
Te conheci na primavera e, antes que acabe março, você irá
Te conocí en primavera y, antes de que acabe marzo, te irás

Os sonhos que me apaixonam são esses loucos que não contenho
Los sueños que me enamoran son esos locos que no contengo
O interesse tem patas, então amarre se houver silêncio
El interés tiene patas, así que ata si hay silencio
Gosto de fantasiar com você, pensar em você devagar e também descalça
Me gusta fantasearte, pensarte lento y también descalza
Gosto de poder cuidar de você, mesmo que te odeie, porque me mata
Me gusta poder cuidarte, aunque te odie, porque me matas

Ai, pare
Ay, páralo
Já não sei te decifrar
Ya no sé descifrarte
Não sei se estive aqui antes
No sé si estuve aquí antes
Não sei se fugir ou ficar
No sé si huir o quedarme

E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola
E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola
E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola
E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola

Você tem sabor de mundo novo, também de pura contradição
Me sabes a mundo nuevo, también a pura contradicción
No íntimo, suspiro, vai se desnudando na minha sala
En un íntimo suspiro vas desnudándote en mi salón
Você se vê como a moeda que tira a sorte com cara ou coroa
Te ves como la moneda que a cara o cruz se juega el talento
Eu puxo pelo laço e faço com que seu cometa passeie por perto
Yo tiro del lazo y hago que tu cometa me ronde cerca
Acelere meu passo e faça vento
Me agite el paso y fabrique viento

Ai, pare
Ay, páralo
Já não sei te decifrar
Ya no sé descifrarte
Não sei se estive aqui antes
No sé si estuve aquí antes
Não sei se fugir ou ficar
No sé si huir o quedarme

E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola
E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola
E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola
E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola

Sei dizer o que sinto
Sé decir lo que siento
E pensar o que digo
Y pensar lo que digo
Uma marca no tempo
Una huella en el tiempo
É tudo o que te pedi, olha
Es todo lo que te he pedido, mira
Deixar de te ver, nunca
Dejar de verte nunca
Para não te amar sempre
Para no amarte siempre
Que uma vez ou outra
Que una y otra vez

E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola
E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Es la pesadilla que se muerde la cola
E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola
E é o pesadelo que morde o próprio rabo
Y es la pesadilla que se muerde la cola

Desarrollado por musixmatch