Lunedi traducción al Francés

La fille m'a quitté, c'est ma faute
Moi aussi j'ai échoué et je ne partirai pas
Je passerai tout l'été ici, y compris les lundis
Je déteste ceux-là le plus, je ne sais pas, mais c'est comme ça.

Je déteste les lundis
les lundis

Ma copine m'a laissé une valise pleine de
Je te souhaite une fin heureuse à mon cou d'ici mercredi.
Parce que ce jour-là, peut-être qu'elle reviendra ici
Pour récupérer les choses qu'il dit avoir oubliées là-bas

Bien joué, fais-le comme ça
Venez lundi

Et maintenant ça suffit, je sors
Si jamais je retrouve le pantalon
Et je vais noyer tous mes chagrins
Pourquoi rester, rester seul
Ça fait mal même aux plus durs
Ils ne le disent pas, mais
Ils parlent aux murs
Mais ces durs à cuire sont forts

La fille m'a quitté, c'est ma faute
J'ai aussi été arrêté par la police
Ils m'ont dit : S'il te plaît, assieds-toi là.
Il passera quelques jours ici
"Mais vous verrez que cela sortira probablement à coup sûr
"Avant lundi"

Je veux rester ici
Je déteste ces jours-là

Et maintenant ça suffit, je sors
Si jamais je retrouve le pantalon
Et je vais noyer tous mes chagrins
Pourquoi rester, rester seul
Ça fait mal même aux plus durs
Ils ne le disent pas, mais
Ils pleurent contre les murs
Mais ceux qui sont durs sont bons

Ils ne le disent pas, mais
Ils parlent aux murs
Mais ces durs à cuire sont forts