Va be' (se proprio te lo devo dire) traducción al Francés

C'est bon.
Si je dois vraiment te le dire
Ce n'est pas que tu me rends fou.
Dieu, je peux résister
Si tu n'es pas là, je ne mourrai pas
Je ne pense pas seulement à toi tous les soirs et
Même si tu n'appelles pas, je peux dormir

C'est bon.
Si je dois vraiment te le dire
Les bas noirs ne me tuent pas
Eh, je serai bizarre
Mais si tu ne les as pas, je ne mourrai pas.
Et puis s'il vous plaît, n'en faites pas trop
Si tu fais l'amour
Tu n'as pas besoin de te forcer à crier

C'est bon.
Si je dois vraiment te le dire
Tu n'es pas physiquement mauvais.
Mais n'exagérons pas, d'accord ?
Vous n'êtes pas le cardinal
Et je ne supporte pas que tu le soulignes.
Avec cette façon de faire, je vous prie de marcher

Mais oui si je dois vraiment te le dire
Ça ne me dérange pas que tu ailles skier.
Non, oui, avec des amis
Je comprends
Non, je ne suis pas jaloux
Eh, parce que j'ai confiance que c'est naturel
Ah, mais alors tu veux argumenter
Tu veux me rendre jaloux à tout prix

Écoute, si je dois vraiment te le dire
Ce n'est pas que tu me rends fou.
Mon Dieu, je peux résister, je veux dire, si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là, je ne mourrai pas
Eh, je peux le gérer.
Mais bon, je fais un travail maintenant
Quelle absurdité
Je ne pense pas seulement à toi toutes les nuits
Si tu n'appelles pas, je jure que je peux dormir