¡Ay, Madrid! traducción al Francés

Tu es la branche qui n'a pas de racine
Pas de patience pour les fables
Un jeu lent
dont je ne pourrai jamais sortir

Je suis coincé à Madrid depuis mille vies
En marge de ses pages
Comment me demandes-tu de prendre mon envol ?
Si je suis coincé ici

Ah Madrid !
J'ai laissé mes ailes dans le métro
et je ne sais pas comment suivre
Non, je ne peux pas m'enfuir sans toi

Ah Madrid !
Ton visage se brouille dans le miroir
Tu me manques tellement
comme moi

Sauter de la banque et sentir le sang au Ritz
Aujourd'hui, la main était rapide
Je suis un vampire qui se mord la langue
Te voir ainsi

Même avec un baiser, il n'y aura pas de fin heureuse
Tu me laisses prisonnier de l'amour et de la rage
Ma mère, que vais-je devenir ?

Ah Madrid !
La bête aux yeux morts passera
Ça n'a pas de fin
Non, je ne vais pas m'enfuir sans toi

Ah Madrid !
Je volerai les fleurs de tes funérailles
Tu me manques tellement
Foutue tour d'ivoire

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

je ne vais pas m'enfuir
Non, je ne vais pas m'enfuir sans toi
Tu me manques tellement
Foutue tour d'ivoire