A dónde vas que más valgas traducción al Francés

Et je ne pleure pas parce que tu pars
Y no lloro porque te vas
Mais parce que tu fais pitié, ma fille.
Sino porque causas lástima, mija
Le temps, et
Aja, ja

Où vas-tu pour que tu vailles plus, si tu as déjà parcouru le chemin
A dónde vas que más valgas, si ya anduviste el camino
Si vous avez déjà joué vos cartes et que votre destin est terminé
Si ya jugaste tus cartas, y se acabó tu destino
Où vas-tu pour valoir plus que ce que tu vaux à mes yeux ?
A dónde vas que más valgas, de lo que vales conmigo
Si tu penses à m'abandonner et à trahir mon affection
Si piensas abandonarme, y traicionar mi cariño
N'oubliez pas qu'à votre retour, vous ne retrouverez plus votre nid.
Recuerda que cuando vuelvas, ya no encontraras tu nido
Parce que tu y vas seul et que tu es laissé pour compte, je ne comprends pas.
Porque te vas por tu gusto, y sobras, yo no recibo

La vérité de Dieu, tu reviendras et tu pleureras
Verdad de Dios, que has de volver, y llorarás
Je connais très bien, après tout, le destin
Lo sé muy bien, al fin y al cabo el destino
Cela nous ramène toujours au chemin qu'il nous a montré autrefois.
Siempre nos vuelve al camino, que una vez nos señalo

Si vous avez déjà parcouru le chemin, si le destin nous a déjà unis
Si ya anduviste el camino, si ya nos unió el destino
Où vas-tu pour valoir plus que ce que tu vaux à mes yeux ?
A dónde vas que más valgas, de lo que vales conmigo