A duras penas traducción al Francés

Vicente Fernández

Traducir a

Si aujourd'hui, tu n'es pas encore parti
Si hoy, que todavía no te has ido
Que tes jours sont toujours les miens
Que aún tus días son los míos
Que j'ai toujours ton amour
Que tengo todavía tu amor
Avec beaucoup de difficulté
A duras penas
Je me retiens de pleurer
Me contengo de llorar
Avec beaucoup de difficulté
A duras penas
Parce que je sais qu'un jour tu partiras
Porque sé que un día te irás

Si aujourd'hui, tu es toujours avec moi
Si hoy, que todavía estás conmigo
Je perds la raison
Estoy perdiendo los sentidos
Je perds la tête
Estoy perdiendo la razón

Que se passera-t-il quand tu me diras que tu pars ?
¿Que pasará cuando me digas que te vas?
Comment éviter de crier votre nom une fois de plus ?
¿Cómo evitar gritar tú nombre una vez más?
Comment retenir cette foutue envie de pleurer ?
¿Cómo aguantar estas malditas ganas de llorar
Et si tu ne serais plus là ?
Si tú ya no estarás aquí?

Si aujourd'hui, tu es toujours avec moi
Si hoy, que todavía estás conmigo
Je perds la raison
Estoy perdiendo los sentidos
Je perds la tête
Estoy perdiendo la razón

Que se passera-t-il quand tu me diras que tu pars ?
¿Que pasará cuando me digas que te vas?
Comment éviter de crier votre nom une fois de plus ?
¿Cómo evitar gritar tú nombre una vez más?
Comment retenir cette foutue envie de pleurer ?
¿Cómo aguantar estas malditas ganas de llorar
Et si tu ne serais plus là ?
Si tú ya no estarás aquí?

Desarrollado por musixmatch

Letras populares de Vicente Fernández