Traducir a
Ele tinha fama de ser careca.
Tenia fama de pelao
Ele está sempre bem armado.
Siempre anda bien armado
Esse Maclovio Natera
Ese Maclovio Natera
Foi revolucionário
Era revolucionario
Ele amava muito o seu cavalo.
Quería mucho a su caballo
E ele gostava de causar problemas.
Y le gustaba dar guerra
O cavalo dele era muito bonito.
Su caballo era muy fino
Seu nome era Golondrino
Se llamaba Golondrino
Dosalbo e um grande amante de pássaros
Dosalbo y muy pajarero
Ele conhecia bem o perigo.
Conocía bien el peligro
Estava apoiado em duas pernas.
Se paraba en dos patitas
Se ele avistasse o inimigo
Si venteaba al enemigo
Tanto para o cavalo quanto para o homem.
Al caballo como al hombre
O amor lhe traz dor.
El amor lo trae herido
Naquela noite, pulei por cima da manjedoura.
Brinco el pesebre esa noche
Deixando seu mestre adormecido
Dejando a su amo dormido
Quando o novo dia retornou
Cuando volvió el nuevo día
Encontro Maclovio deitado.
Hallo a Maclovio tirado
Os rivais que ele tinha
Los rivales que tenía
Eles já o tinham quase matado.
Ya lo habían medio matado
...E como disse Maclovio
...Y como decía Maclovio
Viva a Revolução, crianças!
¡Arriba La Revolución Hijos
De Pancho Villa!
De Pancho Villa!
Quando Maclovio morreu
Cuando Maclovio moría
Debaixo do seu cavalo
Debajo de su caballo
Ele reclamou e riu.
Se quejaba y se reía
Seu cavalo estava relinchando.
Su caballo relinchaba
Ele balançou a cabeça com as pernas.
Con las patas lo meneaba
Eu queria trazê-lo de volta à vida.
Quería volverlo a la vida
Quando o cavalo cheirava mal
Cuando el caballo venteo
Que ele estava realmente morto
Que estaba muerto de veras
Sem parar, ele correu.
Sin detenerse corrió
Aventurando-se nas montanhas
Internándose en la sierra
Os aldeões o procuraram.
Los del pueblo lo buscaron
Sem nunca mais encontrá-lo.
Sin encontrarlo ya nunca
O Cavalo Andorinha
El caballo Golondrino
Ele seguiu Maclovio até o túmulo.
Siguió a Maclovio a su tumba
