Traducir a
Estou te avisando, meu parceiro de vida.
Te lo advierto compañera de mi vida
Esta noite, pretendo fazer você se apaixonar por mim.
Esta noche me propongo a enamorarte
Só para quebrar uma certa rotina
Solamente por quebrar cierta rutina
Passarei de seu marido a seu amante.
Pasare de ser tu esposo a ser tu amante
Continue colocando novas rosas no vaso.
Ve poniendo nuevas rosas al florero
E tente usar roupas leves.
Y procura andar ligera de tus ropas
Bem, não pretendo nada mais, nada menos.
Pues pretendo nada mas y nada menos
Dê um prêmio à impaciência da minha boca.
Dar un premio a la impaciencia de mi boca
O silêncio que será cúmplice
El silencio que sera complice aparte
Isso poderia ser resolvido num instante.
Bien pudiera resolverse en un suspiro
Estou te avisando, não tente escapar.
Te lo advierto no pretendas escaparte
Hoje me sinto possuído pelo seu perfume.
Que hoy me siento por tu aroma poseido
Estou te avisando, meu parceiro de vida.
Te lo advierto compañera de mi vida
Esta noite as estrelas brilham intensamente.
Esta noche si que brillan las estrellas
Deixe suas tarefas na cozinha.
Ve dejando tu quehacer en la cocina
Que suas mãos precisam de outras pegadas
Que tus manos necesitan otras huellas
Aviso: não irei desarmado.
Te lo advierto que no vengo desarmado
Estou trazendo um arsenal inteiro de novos beijos.
Traigo todo un arsenal de nuevos besos
E a febre de um demônio apaixonado
Y la fiebre de un chamuco enamorado
E a sede de amor que abandona o sofrimento
Y la sed de amor que sufren los desiertos
Não me diga que não há um "mas" que esteja tudo bem para você.
Ni me digas que no hay pero que te valga
Nem razões suficientes nem pretextos
Ni razones suficientes ni pretextos
Esta noite você vai pagar o preço.
Esta noche tu vas a poner la cara
A mais bela da história, eu te aviso.
Mas hermosa de la historia te lo advierto
Ver letras en otros idiomas
