Traducir a
Je suis folle de toi.
Que si ando loco por ti
Si vous me posez la question, je vous répondrai.
Si me preguntas yo voy a contestarte
J'aimerais être ton savon de bain
Quisiera ser tu jabón para bañarte
Et donc, embrassez-vous du front jusqu'aux chevilles.
Y así besar de tu frente a tus tobillos
J'aimerais enfouir mon nez
Quisiera hundir mi nariz
Dans ce monticule divin de tes cheveux
En ese monte divino de tu pelo
Et par ton chemin d'amour, tu atteindras le ciel
Y por tu ruta de amor llegar al cielo
Et humecte mes lèvres dans ta rivière
Y humedecerme los labios en tu rió
Et si je devenais fou ?
Que si ando loco figúrate
J'ai même décidé d'être le tissu de ta robe
Que hasta me ha dado por ser la tela de tu vestido
Pour t'embrasser des pieds jusqu'à tes beaux cheveux
Para besarte desde los pies a tu hermoso pelo
Et te couvrir de baisers et de petits mordillements sur tout le corps.
Y darte besos y mordiditas por todo el cuerpo
Et si je devenais fou ?
Que si ando loco figúrate
Il avait même fait construire le lit où un jour
Que hasta mande construir la cama donde algún día
Nous allons déchaîner le cheval sauvage de la folie
Le soltaremos la rienda al potro de las locuras
J'avais même fait construire le berceau au cas où.
Ya hasta mande construir la cuna por si las dudas
Je suis folle de toi.
Que si ando loco por ti
Je vais te dire mon amour, même si ça te surprend.
Voy a decirte mi amor aunque te asombres
J'appelle tout le monde par ton nom
A todo mundo le llamo por tu nombre
Et dans chaque nuage, je cherche ta silhouette.
Y a cada nube le busco tu figura
Je suis folle de toi
Estoy tan loco por ti
Je porte votre portrait dans mes poches.
Que tu retrato lo cargo en mis bolsillos
Je te considère comme faisant déjà tellement partie de moi
Te considero como algo ya tan mio
Tu es devenu la pire de mes folies.
Te has convertido en la peor de mis locuras
Et si je devenais fou ?
Que si ando loco figúrate
J'ai même décidé d'être le tissu de ta robe
Que hasta me ha dado por ser la tela de tu vestido
Pour t'embrasser des pieds jusqu'à tes beaux cheveux
Para besarte desde los pies a tu hermoso pelo
Et te couvrir de baisers et de petits mordillements sur tout le corps.
Y darte besos y mordiditas por todo el cuerpo
Et si je devenais fou ?
Que si ando loco figúrate
Il avait même fait construire le lit où un jour
Que hasta mande construir la cama donde algún día
Nous allons déchaîner le cheval sauvage de la folie
Le soltaremos la rienda al potro de las locuras
J'avais même fait construire le berceau au cas où.
Ya hasta mande construir la cuna por si las dudas
Ver letras en otros idiomas
