Traducir a
Tentando esquecer
Tratando de olvidar
Entrei num bar
Me metí a una cantina
Senti falta dos seus beijos.
Tus besos me faltaban
Minha pele exigia isso.
Los exigía mi piel
Eu não conseguia aceitar isso.
Yo no podía aceptar
Aquele mar de carícias
Que aquel mar de caricias
Hoje seria um grande deserto.
Hoy fuera un gran desierto
E eu faço parte disso.
Y yo parte de el
Eu nunca tinha tirado
Jamas había tomado
E não estou mentindo.
Y no digo mentiras
Eu nunca tinha tido
Yo nunca había tenido
Um copo na minha mão
Una copa en mi mano
Eu não conhecia esse vinho.
Yo no sabia que el vino
Isso causaria muitos danos.
Hiciera tanto daño
Mas eu comecei a beber
Pero empecé a beber
Mas eu comecei a beber
Pero empecé a beber
E foi assim que eu os tomei.
Y así me las tomé
O primeiro com água
La primera con agua
A segunda, sem água.
La segunda sin agua
E a terceira, como água.
Y la tercera como agua
Eles não me machucavam mais
Ya no me lastimaban
Nem o vinho nem a garganta
Ni el vino la garganta
Nem mesmo seus beijos, minha alma
Ni tus besos el alma
O primeiro com água
La primera con agua
A segunda, sem água.
La segunda sin agua
E a terceira, como água.
Y la tercera como agua
E o tempo passou
Y fue pasando el tiempo
E por ter esperado tanto tempo por você
Y de tanto esperarte
Estou perdendo a compostura.
Voy perdiendo la calma
Eu nunca tinha tirado
Jamas había tomado
E não estou mentindo.
Y no digo mentiras
Eu nunca tinha tido
Yo nunca había tenido
Um copo na minha mão
Una copa en mi mano
Eu não conhecia esse vinho.
Yo no sabia que el vino
Isso causaria muitos danos.
Hiciera tanto daño
Mas eu comecei a beber
Pero empecé a beber
Mas eu comecei a beber
Pero empecé a beber
E foi assim que eu os tomei.
Y así me las tomé
O primeiro com água
La primera con agua
A segunda, sem água.
La segunda sin agua
E a terceira, como água.
Y la tercera como agua
Eles não me machucavam mais
Ya no me lastimaban
Nem o vinho nem a garganta
Ni el vino la garganta
Nem mesmo seus beijos, minha alma
Ni tus besos el alma
O primeiro com água
La primera con agua
A segunda, sem água.
La segunda sin agua
E a terceira, como água.
Y la tercera como agua
E o tempo passou
Y fue pasando el tiempo
E a dor que você deixou para trás
Y el dolor que dejaste
Mesmo bêbado, ele não se acalma.
Ni borracho se calma
Ver letras en otros idiomas
