Traducir a
Combien de chardonnerets et de moqueurs polyglottes puis-je voir passer ?
Mais comme ces petits oiseaux chantent tristement
Ils vont à Chihuahua pleurer Parral.
Où repose le général Francisco Villa
Ils pleurent en voyant ce tombeau
Là où le général repose pour toujours
Sans œillet, c'est comme si aucune fleur n'existait.
Seules des feuilles mortes, que lui offre la tempête
De ses gloires passées, personne ne veut se souvenir.
Que Villa dort sous le ciel de Chihuahua
Seuls les oiseaux qui chantent au-dessus de Parral
Ils pleureront jusqu'à leur tombe abandonnée
Il n'y en avait qu'un seul qui n'a pas oublié
Et il alla à sa tombe murmurer une prière
Un ami fidèle, comme un bon soldat
J'ai fait graver sur sa pierre tombale : « Je suis présent, général. »
Chantez, chardonnerets et moqueurs, sans vous arrêter.
Et puisse leur chant résonner à travers les montagnes
Et lorsqu'ils volent sous le ciel de Parral
Pleurez avec moi, pour le grand Francisco Villa
Au revoir, au revoir, mes petits oiseaux
Je tiens également à rappeler à ma nation
La villa se trouve là, à Parral.
Au cœur de l'endroit que j'aime tant
Ver letras en otros idiomas
