Traducir a
Pela primeira vez, nem sequer sujei as mãos.
Por primera vez, no metí ni las manos
Nem mesmo em legítima defesa consegui evitar a queda.
Ni en defensa propia evité la caída
Eu, que fugia de um mundo de enganos
Yo que anduve huyendo de un mundo de engaños
Vim para enfrentar o pior da vida.
Vine a dar de lleno a lo peor de la vida
A primeira vez que te abracei.
La primera vez que te tuve en mis brazos
Você me disse, chorando, que não tinha pecado.
Me decías llorando que no habías pecado
Mas você já tinha tido, sei lá, quantos fracassos.
Pero ya tenías no sé cuántos fracasos
E você queria apagar seu pecado com o meu amor.
Y querías borrar con mi amor tu pecado
Seu rosto já estava coberto de beijos.
Ya tenías el rostro cubierto de besos
E em seu ser, a marca deixada pelas tristezas
Y en tu ser la huella que dejan las penas
Se, depois de te amarem, te tratarem com desprezo
Si después de amarte te hicieron desprecio
Eu não deveria ter que pagar as dívidas de outras pessoas.
Yo no he de pagar por las deudas ajenas
Eu poderia jurar que te amei loucamente.
Te podía jurar que te amé con locura
E eu nunca pensei que fosse te perder.
Y jamás pensé que llegara a perderte
Mas em vez de amor, você me deu amargura.
Pero en vez de amores me diste amarguras
E do jeito que você é, eu preferiria te perder.
Y así como eres, prefiero perderte
Seu rosto já estava coberto de beijos.
Ya tenías el rostro cubierto de besos
E em seu ser, a marca deixada pelas tristezas
Y en tu ser la huella que dejan las penas
Se, depois de te amarem, te tratarem com desprezo
Si después de amarte te hicieron desprecio
Eu não deveria ter que pagar as dívidas de outras pessoas.
Yo no he de pagar por las deudas ajenas
Ver letras en otros idiomas
