No tengas miedo María traducción al Francés

N'aie pas peur, je t'invite à m'aimer,
No tengas miedo te invito a amarme,
Je promets d'être le meilleur amant,
Prometo ser el mejor amante,
Ne dis rien, serre-moi juste dans tes bras,
No digas nada, tan solo abrázame,
Et dans mes bras, tu peux te couvrir
Y entre mis brazos, podrás taparte
Je te sens froide, pauvre Maria
Te siento fría, pobre María
Combien de temps vous a-t-il fallu pour vous rendre ?
Cuanto has tardado, para entregarte
Le soleil est né pour toi, tu as le droit de le ressentir
El sol nació para ti, tienes derecho a sentir
Tout à moi, n'aie pas peur, Maria.
Toda, mía, no tengas miedo María
Tout à moi, n'aie pas peur, Maria.
Toda, mía, no tengas miedo María

N'aie pas peur, je t'apprendrai.
No tengas miedo, voy a enseñarte
Des choses que vous ne saviez pas auparavant,
Cosas que nunca, sabias antes,
Tes yeux noirs, tout ton corps
Tus ojos negros, tu cuerpo entero
Tu es ma folie, je t'adorerai
Son mi locura, voy a adorarte
Elle n'a plus froid, aujourd'hui ma Maria
Ya no esta fría, hoy mi María
Combien de temps vous a-t-il fallu pour vous rendre ?
Cuanto tardaste para entregarte
Le soleil est né pour toi, tu es si belle et heureuse
El sol nació para ti, te vas tan linda feliz
Tout à moi, n'aie pas peur, Maria.
Toda, mía, no tengas miedo María
Tout à moi, n'aie pas peur, Maria.
Toda, mía, no tengas miedo María
Tout à moi, n'aie pas peur, Maria.
Toda, mía, no tengas miedo María
Tout à moi, n'aie pas peur, Maria.
Toda, mía, no tengas miedo María