Nuestro juramento traducción al Francés

Je ne peux pas te voir triste parce que ça me tue.
Ton petit visage triste mon doux amour
Les larmes que tu as versées m'ont tellement blessé
Que mon cœur est rempli d'angoisse

Je souffre l'indicible si tu m'attristes
Je ne veux pas que le doute te fasse pleurer.
Nous avons juré de nous aimer jusqu'à la mort
Et si les morts aiment après la mort, aimez-nous davantage.

Si je meurs en premier, c'est ta promesse.
Tombe sur mon corps mort
Tous les pleurs qui naissent de ta tristesse
Et fais savoir à tout le monde que tu aimes

Si tu meurs en premier, je te le promets
J'écrirai l'histoire de notre amour
Avec toute mon âme pleine de sentiments
Je l'écrirai avec du sang, avec de l'encre, le sang du cœur

Si je meurs en premier, c'est ta promesse.
Tombe sur mon corps mort
Tous les pleurs qui naissent de ta tristesse
Et fais savoir à tout le monde que tu aimes

Si tu meurs en premier, je te le promets
J'écrirai l'histoire de notre amour
Avec toute mon âme pleine de sentiments
Je l'écrirai avec du sang, avec de l'encre, le sang du cœur