Traducir a
Je suis né dans les champs de coton.
Sous un soleil de plomb
Mes mains sont devenues calleuses
Et j'étais trempé de sueur
Je suis une vraie Cachanilla.
Fier et fiable
Mexicali est mon lieu de naissance
Tecate, mon adoration
De ma charmante Tijuana
J'apporte un amour ardent
Et là-bas, à Ensenada
Mon cœur est resté
La colline Sentinelle
Fier et vieux gardien
Elle a une place dans l'histoire
De là, ma terre natale
Je suis une vraie Cachanilla.
Je le dis sans prétention.
Je viens de Basse-Californie
Nordiste dans l'âme
(Et vive ma Basse-Californie, celle du nord et celle du sud !)
Pour sa vallée bien-aimée
Je suis allé me promener mille fois
À la colline de la gare Victoria
Des corbeaux et mon bosquet de mesquites
Sa grande colonie de Carranza
San Felipe et Cucapan
Ma terre est une émeraude
Toujours baigné de soleil
rougissant depuis l'autel
Je vous offre ma chanson
À sa lagune salée
Et à toute ma région
La colline Sentinelle
Fier et vieux gardien
Elle a une place dans l'histoire
De là, ma terre natale
Je suis une vraie Cachanilla.
Je le dis sans prétention.
Je viens de Basse-Californie
Nordiste dans l'âme
