Traducir a
Je suis ce que je suis
Ich bin wie ich bin
Avoir un cœur comme les autres
Hab′ ein Herz wie die andern
Je n'aime pas être seul
Bin nicht gern allein
Mais j'aime la liberté
Doch ich liebe die Freiheit
Regardez-moi
Schau mich an
Vous ne pouvez rien y changer.
Du kannst nichts ändern daran
Veuillez m'accepter tel que je suis.
Bitte nimm mich so wie ich bin
Parce que je ne peux être personne d'autre pour toi.
Denn ich kann keine andre für dich sein
Mais m'aimes-tu tel que je suis ?
Doch liebst du mich so wie ich bin
Vous ne le regretterez jamais.
Wirst du's niemals bereu′n
Mais m'aimes-tu tel que je suis ?
Doch liebst du mich so wie ich bin
Vous ne le regretterez jamais.
Wirst du's niemals bereu'n
Je suis ce que je suis
Ich bin wie ich bin
Mais il y a une chose que vous devriez savoir.
Aber eins sollst du wissen
Si je t'appartiens
Wenn ich dir gehör′
Oui, alors c'est pour toujours.
Ja, dann ist es für immer
Ne posez pas de questions.
Frage nicht
Ce que l'avenir nous réserve
Was uns die Zukunft verspricht
Veuillez m'accepter tel que je suis.
Bitte nimm mich so wie ich bin
Parce que je ne peux être personne d'autre pour toi.
Denn ich kann keine andre für dich sein
Mais m'aimes-tu tel que je suis ?
Doch liebst du mich so wie ich bin
Vous ne le regretterez jamais.
Wirst du′s niemals bereu'n
Mais m'aimes-tu tel que je suis ?
Doch liebst du mich so wie ich bin
Vous ne le regretterez jamais.
Wirst du′s niemals bereu'n
Je suis ce que je suis
Ich bin wie ich bin
Avoir un cœur comme les autres
Hab′ ein Herz wie die andern
Je n'aime pas être seul
Bin nicht gern allein
Mais j'aime la liberté
Doch ich liebe die Freiheit
Je suis ce que je suis
Ich bin wie ich bin
Non, tu ne peux pas me changer.
Nein, du kannst mich nicht ändern
Mais ayez foi
Aber hab' Vertrau′n
Parce que mon cœur t'aimera
Denn mein Herz wird dich lieben
Je suis ce que je suis
Ich bin wie ich bin
