Traducir a
Vole, désir, vole
Flieg, Sehnsucht flieg
Victoire, espoir, victoire
Sieg, Hoffnung sieg
Réalisez vos rêves
Mach die Träume wahr
Rendez-le comme avant.
Mach dass es wird wie es einmal war
Le bonheur, qu'est-ce que le bonheur ?
Glück, was ist Glück?
L'orgueil, qu'est-ce que l'orgueil ?
Stolz, was ist Stolz?
Si vous êtes triste
Wenn du traurig bist
Et la nuit pèse comme une pierre sur ton âme.
Und dir die Nacht wie ein Stein auf der Seele liegt
J'abandonne, je suis là maintenant.
Ich gebe auf, jetzt stehe ein
je veux être avec vous
Ich will bei dir sein
j'ai besoin de ton amour
Ich brauch deine Liebe
J'aspire à ressentir des émotions.
Ich sehne mich nach Gefühlen
Je suis seul
Ich bin allein
Laisse-moi être avec toi ce soir
Lass mich heut Nacht bei dir sein
Je reste éveillé la nuit
Nachts lieg ich wach
Et réfléchissez-y.
Und denke nach
Pourquoi ai-je rompu avec toi ?
Warum hab ich mich getrennt von dir?
La raison de cela me dépasse.
Der Grund dafür liegt so fern von mir
Que voulais-je ?
Was wollte ich?
Quoi que ce soit, je n'ai pas compris.
Was es auch war, ich bekam es nicht
j'ai besoin de ton amour
Ich brauch deine Liebe
J'aspire à ressentir des émotions.
Ich sehne mich nach Gefühlen
Je suis seul
Ich bin allein
Laisse-moi être avec toi ce soir
Lass mich heut Nacht bei dir sein
Au-delà de l'horizon de mes ténèbres
Hinterm Horizont meiner Dunkelheit
Un rayon d'argent brille-t-il de votre tendresse ?
Glänzt ein Silberstrahl deiner Zärtlichkeit
Pour regarder le bonheur en face à nouveau.
Wieder mal dem Glück in die Augen seh′n
Se perdre à nouveau, seuls ensemble.
Wieder mal allein zu zweit verloren geh'n
Je rêve de te sentir si près de moi.
Dich ganz nah zu spür′n, davon träume ich
Je murmure ce que mon cœur me dit : je t'aime
Flüstern was mein Herz mir sagt: Ich liebe dich
Ver letras en otros idiomas
