Le soleil a quitté ma maison traducción al Portugués

Você que parte sem se despedir
Toi qui t′en vas sans me dire au revoir
Acho que você não entendeu.
Je crois que tu n'as pas compris
Que você leve comigo as minhas esperanças.
Que tu emportes avec toi mes espoirs
E aqui estou eu, sozinha hoje.
Et me voilà seule aujourd′hui

O sol já se pôs na minha casa.
Le soleil a quitté ma maison
E meu coração e minha vida
Et mon cœur et ma vie
O sol já se pôs na minha casa.
Le soleil a quitté ma maison
No primeiro dia do verão
Au premier jour d'été

Às vezes leva muitos meses, anos.
Il faut parfois de longs mois, des années
Ter um lindo sonho de amor
Pour faire un beau rêve d'amour
Mesmo no momento da autorrealização
Même au moment de se réaliser
E assim meu sonho chega a um fim abrupto.
Voilà que mon rêve tourne court

O sol já se pôs na minha casa.
Le soleil a quitté ma maison
E meu coração e minha vida
Et mon cœur et ma vie
O sol já se pôs na minha casa.
Le soleil a quitté ma maison
No primeiro dia do verão
Au premier jour d′été

O sol já se pôs na minha casa.
Le soleil a quitté ma maison
Não adianta chorar.
Rien ne sert de pleurer
O sol já se pôs na minha casa.
Le soleil a quitté ma maison
É melhor eu esquecer isso.
Il vaut mieux que j′oublie
É melhor eu esquecer isso.
Il vaut mieux que j'oublie