Lonely Last Rose traducción al Francés

Dernière rose solitaire dans mon petit jardin
Lonely last rose in my small garden
Les feuilles tombent et l'hiver approche
Leaves are falling and winter′s near
Dernière rose solitaire dans mon petit jardin
Lonely last rose in my small garden
Bientôt, vous aussi. disparaîtra
Soon, you too will disappear

Comme elle, je continue à rêver
Just like her, I go on dreaming
Des jours ensoleillés passés
Of the sunshine days gone by
Seulement parfois, ça fait mal de se souvenir
Only sometimes, it hurts remembering
Que notre heure vient
That our time comes
Quand l'amour peut mourir
When love may die

Dernière rose solitaire dans mon petit jardin
Lonely last rose in my small garden
Là où elle s'est épanouie, il y a de l'ouverture
Where she blossomed, there's emptiness
Quand la neige tombe, je rêve si souvent
When the snow falls, I dream so often
Je me souviens de notre bonheur
And remember our happiness

Oui, mon cœur croit que tu serais vrai
Yes, my heart believes you′ll be true
Qu'un jour le soleil brillera
That one day, the sun will shine
Et je sais que je ne peux pas t'oublier
And I know I'll just not forget you
Bien que nous nous soyons séparés, tu es toujours à moi
Though we parted, you still are mine