Traducir a
Clair de lune
Mondlicht
Elle se trouve devant moi, d'un argent brillant, sur l'asphalte.
Liegt silberhell vor mir auf dem Asphalt
Et je ressens
Und ich spüre
La chaleur de cette nuit, et pourtant j'ai froid.
Die Wärme dieser Nacht, doch mir ist kalt
Je veux mourir de désir pour toi
Möchte sterben vor Sehnsucht nach dir
Je ne trouve pas la paix.
Komme nicht zur Ruh′
Je veux vivre et crier vers le ciel
Möchte leben und in den Himmel schreien
Où es-tu?
Wo bist du?
Combien de nuits vais-je encore pleurer ?
Wie viele Nächte werde ich noch weinen?
Pourquoi est-ce si difficile sans toi ?
Warum ist es ohne dich so schwer?
Combien de nuits vais-je encore souffrir ?
Wie viele Nächte werde ich noch leiden?
Tu me manques tellement, et de plus en plus.
Ich vermiss' dich sehr und immer mehr
Désir
Sehnsucht
Les pensées traversent le temps avec toi
Gedanken fliegen durch die Zeit mit dir
Et je ressens
Und ich fühle
Les pavés ondulent sous mes pieds.
Das Straßenpflaster wanken unter mir
Se pourrait-il que tous les espoirs reposent sur vous ?
Kann es sein, dass die Hoffnung auf dich
Est-ce que ça peut me faire autant mal ?
Mir so weh tun kann?
Quand je pense que c'est fini
Wenn ich denke, es geht vorbei
Puis ça recommence.
Dann fängt es wieder an
Combien de nuits vais-je encore pleurer ?
Wie viele Nächte werde ich noch weinen?
Pourquoi est-ce si difficile sans toi ?
Warum ist es ohne dich so schwer?
Combien de nuits vais-je encore souffrir ?
Wie viele Nächte werde ich noch leiden?
Tu me manques tellement, et de plus en plus.
Ich vermiss′ dich sehr und immer mehr
Combien de nuits vais-je encore pleurer ?
Wie viele Nächte werde ich noch weinen?
Pourquoi est-ce si difficile sans toi ?
Warum ist es ohne dich so schwer?
Combien de nuits vais-je encore souffrir ?
Wie viele Nächte werde ich noch leiden?
Tu me manques tellement, et de plus en plus.
Ich vermiss' dich sehr und immer mehr
Combien de nuits vais-je encore pleurer ?
Wie viele Nächte werde ich noch weinen?
Pourquoi est-ce si difficile sans toi ?
Warum ist es ohne dich so schwer?
Combien de nuits vais-je encore souffrir ?
Wie viele Nächte werde ich noch leiden?
Tu me manques tellement, et de plus en plus.
Ich vermiss' dich sehr und immer mehr
