Traducir a
Eu te vejo lá sozinha
I seh′ di drüben ganz alloa steh'
Olhos fascinantes e um sorriso no rosto
Wahnsinns Augen und a Lächeln im G′sicht
me pergunto, se devo ir até você
I frag' mi, ob i zu dir rüber geh'
pra te dizer o quanto você é linda
Um dir zu sagen, was für an Augenschmaus du bist
mas me aventuro?
Aber trau′ i mi hi′?
ou me acovardo?
Oder trau' i mi ned?
Sou seu tipo
Bin i dei Typ?
ou talvez não
Oder bin i ′s vielleicht ned?
Acho que preciso ir
I glaub' i muss geh′n
Senão você vai embora
Sonst bist du glei' weg
"Olá, linda
"Grüß Gott, schöne Frau
Foi um prazer..."
Es wär doch nett."
Tu és a garota perfeita pra mim
Du bist mei Spitzenmadl
A mulher dos meus sonhos, para o resto da vida
Meine Traumfrau für′s Leben
A mulher-maravilha
Die "Superwoman"
Eu não quero nenhuma outra
I lass' all die ander'n stehen
Pra te ter
Um di zu haben
eu daria tudo
Dafür würd′ i alles geben
vou te perguntar
I werd′ di fragen
Gostaria de vir comigo hoje à noite?
Magst du heit no mit mir gehen?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Diga "sim", "é...", "talvez"
Sag "ja", "na", "vielleicht"
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Diga "sim", "é...", "talvez"
Sag "ja", "na", "vielleicht"
Hoje não quero mais voltar pra casa sozinho
I mag heit ned wieder alloa hoam
Tô apaixonado pelo jeito que ela dança e canta
I bin verliebt in wie sie tanzt und wie sie singt
Não seja tolo (digo pra mim). O que tenho a perder?
Sei ned bleed; was hab i zu verlier'n?
Um vestido lindo cujo laço está à esquerda ("disponível")
A fesches Dirndl und die Schleif′n sogar links
mas me aventuro?
Aber trau' i mi hi′?
ou me acovardo?
Oder trau' i mi ned?
Sou seu tipo
Bin i dei Typ?
ou talvez não
Oder bin i ′s vielleicht ned?
Acho que preciso ir
I glaub' i muss geh'n
Senão você vai embora
Sonst bist du glei′ weg
"Olá, linda
"Grüß Gott, schöne Frau
Foi um prazer..."
Es wär doch nett."
Tu és a garota perfeita pra mim
Du bist mei Spitzenmadl
A mulher dos meus sonhos, para o resto da vida
Meine Traumfrau für′s Leben
A mulher-maravilha
Die "Superwoman"
Eu não quero nenhuma outra
I lass' all die ander′n stehen
Pra te ter
Um di zu haben
eu daria tudo
Dafür würd' i alles geben
vou te perguntar
I werd′ di fragen
Gostaria de vir comigo hoje à noite?
Magst du heit no mit mir gehen?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Diga "sim", "é...", "talvez"
Sag "ja", "na", "vielleicht"
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Já desperdicei uma eternidade sem você
I hab' ′ne Ewigkeit schon ohne di versäumt
Tenho sonhado a vida inteira com você
I hab' mei Leben lang von dir geträumt
Já desperdicei uma eternidade sem você
I hab' ′ne Ewigkeit schon ohne di versäumt
Tenho sonhado a vida inteira com você
I hab′ mei Leben lang von dir geträumt
Tu és a garota perfeita pra mim
Du bist mei Spitzenmadl
A mulher dos meus sonhos, para o resto da vida
Meine Traumfrau für's Leben
A mulher-maravilha
Die "Superwoman"
Eu não quero nenhuma outra
I lass′ all die ander'n stehen
Pra te ter
Um di zu haben
eu daria tudo
Dafür würd′ i alles geben
vou te perguntar
I werd' di fragen
Gostaria de vir comigo hoje à noite?
Magst du heit no mit mir gehen?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Diga "sim", "é...", "talvez"
Sag "ja", "na", "vielleicht"
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Vamos pra sua casa ou pra minha?
Zu dir oder zu mir?
Ver letras en otros idiomas
