Guitar Romantic Search Adventure traducción al Francés

Wallows

Traducir a

Parler virtuellement et attendre constamment
Speaking virtually and constantly waiting
Y a-t-il quelque chose que vous dites vraiment ?
Is there something you′re really saying?
Vais-je jamais savoir?
Will I ever get to know?
Rêver, attendre jusqu'à l'aube pour répondre ensuite
Dreaming, waiting 'til the dawn to respond next
Regarde ailleurs, mais je ne peux pas m'empêcher de vérifier
Look away, but I can′t help to check
Si votre taux de personnage augmente
If your character rate grows

Essayer, agir comme si nous ne savions pas déjà
Trying, acting like we don't already know
Cette nouvelle boîte à musique de poche peut montrer
That new pocket music box can show
Nous avons déjà tiré le pistolet
We've already fired the gun
Écouter "I'm a Pretender" en boucle
Listening to "I′m a Pretender" on repeat
Je me demande si tu savais que tout semblerait
Wonder if you knew that it′d all seem
Pour retirer les mots de ma langue
To take the words right off my tongue
Ma vie passe, mais elle ne fait que commencer
My life's going by, but it′s just begun

Partager toutes les choses que nous aimions quand nous avons grandi
Sharing all the things we loved when we grew up
Mémoriser des choses que vous saviez
Memorizing things that you knew of
Tu peux faire tout le mien à toi
You can make all mine your own
Faire des plans pour nous deux pour aller sur un
Making plans for both of us to go on a
Guitare Romantique Recherche Aventure
Guitar Romantic Search Adventure
Arrivera-t-on un jour à y aller ?
Will we ever get to go?

J'espère que nous pourrons un jour
I hope we can sometime
J'aimerais pouvoir annuler le temps
Wish we could cancel time
Ou laisse tout s'envoler
Or let it all fly by
Dis-moi juste que c'est fini maintenant
Just tell me that it's over now

je suis trop dans ma tête
I′m way too in my head
J'essaie de ne pas le frapper en rouge
I try not to punch it red
Pourriez-vous le tenir à la place
Could you hold it instead
Et dis-moi que c'est fini maintenant ?
And tell me that it's over now?

j'ai hâte de
I look forward to
Un peu toi et moi
A little me and you
Alors maintenant j'espère que tu
So now I hope that you
Ne me dis pas que c'est fini
Don′t tell me that it's over

Desarrollado por musixmatch