Us Against the World traducción al Francés

Nous contre le monde
Us against the world
contre le monde
Against the world
Nous contre le monde
Us against the world
contre le monde
Against the world

Toi et moi
You and I,
Nous avons été dedans si longtemps
We′ve been at it so long
Et possédons encore la plus grosse force
And still got the strongest fire

Toi et moi
You and I,
Nous savons toujours comment discuter
We still know how to talk
Comment marcher sur ce fils
Know how to walk that wire

Quelques fois j'ai l'impression que le monde est contre moi
Sometimes I feel like the world is against me
Le son de ta voix
The sound of your voice,
Bébé c'est ce qui me sauve
Baby that's what saves me
Quand on est ensemble je le sens si invincible
When we′re together I feel so invincible

Parce que c'est nous contre le monde
'Cause it's us against the world
Toi et moi contre eux tous
You and me against them all
Si tu écoute ces mots
If you′re listening to these words
Saches que nous sommes debout
Know that we are standing tall
Je ne verrais jamais le jours
I don′t ever see the day
où je ne pourrais pas t'attraper lors de ta chute
That I won't catch you when you fall
Parce que c'est nous contre le monde, ce soir
′Cause it's us against the world tonight

Nous contre le monde
Us against the world
contre le monde
Against the world

Il y aura ces jours
There′ll be days
Où nous seront opposés
We'll be on different sides
Mais ça ne durera pas longtemps
But that doesn′t last too long

Nous trouvons les moyens
We find ways
Pour tenir sur la bonne voie
To get it on track
Nous savons comment recommencer
We know how to turn back on

Quelques fois j'ai l'impression que je ne peux pas nous garder ensemble
Sometimes I feel I can't keep it together
Alors tu me sers près de toi
Then you hold me close
Et tu me fais sentir mieux
And you make it better
Quand je suis avec toi je me sens incassable
When I'm with you I can feel so unbreakable

Parce que c'est nous contre le monde
′Cause it′s us against the world
Toi et moi contre eux tous
You and me against them all
Si tu écoute ces mots
If you're listening to these words
Saches que nous sommes debout
Know that we are standing tall
Je ne verrais jamais le jours
I don′t ever see the day
où je ne pourrais pas t'attraper lors de ta chute
That I won't catch you when you fall
Parce que c'est nous contre le monde, ce soir
′Cause it's us against the world tonight

Nous ne nous séparerons pas
We′re not gonna break
Parce que nous continuons de croire
'Cause we both still believe
Nous savons ce que nous avons
We know what we've got
Et nous avons ce que nous avons besoin, donc
And we′ve got what we need, alright
Nous faisons ce qu'il faut
We′re doing something right

Parce que c'est nous contre le monde
'Cause it′s us against the world
Toi et moi contre eux tous
You and me against them all
Si tu écoute ces mots
If you're listening to these words
Saches que nous sommes debout
Know that we are standing tall
Je ne verrais jamais le jours
I don′t ever see the day
où je ne pourrais pas t'attraper lors de ta chute
That I won't catch you when you fall

Parce que c'est nous contre le monde
′Cause it's us against the world
Toi et moi contre eux tous
You and me against them all
Si tu écoute ces mots
If you're listening to these words
Saches que nous sommes debout
Know that we are standing tall
Je ne verrais jamais le jours
I don′t ever see the day
où je ne pourrais pas t'attraper lors de ta chute
That I won′t catch you when you fall
Nous contre le monde
Us against the world
oui, c'est nous contre le monde, bébé
Yeah it's us against the world baby
Nous contre le monde, ce soir
Us against the world tonight

Nous contre le monde
Us against the world
contre le monde
Against the world
Nous contre le monde
Us against the world