Come On! traducción al Francés

Allez, tout le monde, continuez votre partie
Come on, everybody, get on with your party
Et ne laissez personne dire que vous avez tort
And don′t let nobody say you're wrong
Ok, alors vous avez perdu le contrôle, mais ils ne voleront jamais votre âme
Okay, so you′ve lost control but they'll never steal your soul
Pas moyen de gâter ton amusement
No way that they're gonna spoil your fun

Les hommes avides dans des lieux éloignés
Greedy men in far off places
N'ayez pas peur de montrer vos visages
Don′t be afraid to show your faces
Nous savons que ce que vous avez fait est mauvais
We know what you′ve done is wrong
Mais tapez vos mains, et chantez maintenant
But clap your hands, and sing along now

Ne vous embêtez même pas à nous le faire savoir
Don't even bother, to let us know
Lorsque vous appuyez sur le bouton et arrêtez le spectacle
When you flick the switch and stop the show
Parce que la partie a commencé
Because the party has begun
Et nous allons encore danser, comme-vous-courir-maintenant
And we′ll still be dancing, as-you-run-now

Allez, tout le monde, continuez votre partie
Come on, everybody, get on with your party
Et ne laissez personne dire que vous avez tort
And don't let nobody say you′re wrong
Ok, alors vous avez perdu le contrôle, mais ils ne voleront jamais votre âme
Okay, so you've lost control but they′ll never steal your soul
Pas moyen de gâter ton amusement
No way that they're gonna spoil your fun

Oh non, ne pense pas que je n'ai pas peur
Oh no, don't think that I′m not scared
Oh non, ne pense pas que je suis préparé
Oh no, don′t think that I'm prepared
Je viens de prendre chaque jour comme il vient
I just take each day as it comes
Parce qu'il peut, il peut, il peut être le dernier
Because it may, it may, it may be the last one

Je sais qu'ils ne se soucient pas de moi
I know they don′t care about me
Je n'ai pas d'argent, n'est pas un V.I.P.
I ain't got no money, ain′t a V.I.P
Et je sais qu'ils ne se soucient pas de vous
And I know they don't care about you
Vous pouvez aussi bien profiter de votre vie comme je le fais
You may as well enjoy your life like I do

Allez, tout le monde, continuez votre partie
Come on, everybody, get on with your party
Et ne laissez personne dire que vous avez tort
And don′t let nobody say you're wrong
Ok, alors vous avez perdu le contrôle, mais ils ne voleront jamais votre âme
Okay, so you've lost control but they′ll never steal your soul
Pas moyen de gâter ton amusement
No way that they′re gonna spoil your fun

Allez, tout le monde, continuez votre partie
Come on, everybody, get on with your party
Et ne laissez personne dire que vous avez tort
And don't let nobody say you′re wrong
Ok, alors vous avez perdu le contrôle, mais ils ne voleront jamais votre âme
Okay, so you've lost control but they′ll never steal your soul
Pas moyen de gâcher ton amusement, ton amusement
No way that they're gonna spoil your fun, fun

Allez, tout le monde, continuez votre partie
Come on, everybody, get on with your party
Et ne laissez personne dire que vous avez tort
And don′t let nobody say you're wrong
Ok, alors vous avez perdu le contrôle, mais ils ne voleront jamais votre âme
Okay, so you've lost control but they′ll never steal your soul
Pas moyen de gâter ton amusement
No way that they′re gonna spoil your fun