Traducir a
Bem, eu adoro o jeito como você anda, com seus passos firmes e elegantes.
Well, I love the way you walk with your skin tight stride
Você me deixou de olhos bem abertos e com a língua solta presa.
You got my eyes wide open, my loose tongue tied
Uma boca de beijo francês, um sorriso tão ruim
A French kiss mouth, a smile so bad
Você é a mulher mais maravilhosa que eu já tive.
You′re the finest woman that I ever had
Mas tudo bem.
But it's alright
Faça o que você quiser.
Do anything you wanna do
Ninguém precisou te ensinar como fazer o coração de um homem sangrar.
Nobody had to tell you how to make a man′s heart bleed
Sua mãe sempre soube que você nasceu para ter sucesso.
Your mama always knew you was born to succeed
Bem, consigo ver o suco de mel escorrendo dos seus lábios.
Well, I can see the honey juice dripping off your lips
Garota, você tem o toque de Midas, está na ponta dos seus dedos.
Girl, you got Midas Touch, it's in your fingertips
Mas tudo bem.
But it's alright
Faça o que você quiser.
Do anything you wanna do
Porque depois da meia-noite, eu ficarei bem.
′Cause after midnight, I′ll be alright
Viajando no trem do Cupido
Riding on Cupid's train
Você me dá um amor como nunca recebi antes.
You give me loving, like I′ve never had before
Estou de volta à ativa.
I'm back in the saddle again
Então me dê amor e carinho.
So give me love an′ affection
Amor e carinho
Love an' affection
Um pouco de amor e carinho
A little love an′ affection
Com certeza, isso ajuda muito.
Sure 'nuff goes a long, long way
Você me abraçou como um círculo ao redor do sol.
You put your arms around me like a circle 'round the sun
Seus olhos se fixam no jogo hipnotizante que você joga por diversão.
Your eyes turn on the hypnotizing game you play for fun
Estou enfeitiçado por você, assim como a aranha e a mosca.
I′m caught in your spell just like the spider an′ the fly
E eu não consigo me afastar de você, não importa o quanto eu tente.
And I can't break away from you, no matter how I try
Mas, tudo bem.
But, it′s alright
Faça o que você quiser.
Do anything you wanna do
Porque depois da meia-noite, eu ficarei bem.
'Cause after midnight, I′ll be alright
Viajando no trem do Cupido
Riding on Cupid's train
Você me dá um amor como nunca recebi antes.
You give me loving, like I′ve never had before
Estou de volta à ativa.
I'm back in the saddle again
Então me dê amor e carinho.
So give me love an' affection
Amor e carinho
Love an′ affection
Um pouco de amor e carinho
A little love an′ affection
Com certeza, isso ajuda muito.
Sure 'nuff goes a long, long way
O Sr. Amor vai te mostrar
Mr. Love is gonna show you
Divirta-se e aproveite, querida.
Just have fun and enjoy babe
Porque depois da meia-noite, eu ficarei bem.
′Cause after midnight, I'll be alright
Viajando no trem do Cupido
Riding on Cupid′s train
Você me dá um amor como nunca recebi antes.
You give me loving like I've never had before
Estou de volta à ativa.
I′m back in the saddle again
Então me dê amor e carinho.
So give me love an' affection
Amor e carinho
Love an' affection
Um pouco de amor e carinho
A little love an′ affection
Com certeza, isso ajuda muito.
Sure ′nuff goes a long, long way
Amor e carinho
Love an' affection
Um pouco de amor e carinho
A little love an′ affection
Meu bem, meu bem, amor e carinho
Baby, baby, love an' affection
Com certeza, isso ajuda muito.
Sure ′nuff goes a long, long way
Cante comigo agora mesmo
Sing with me right now
Amor, amor, amor
Love, love, love
Amor, amor, amor
Love, love, love
Preciso de amor e carinho.
I need love an' affection
Com certeza, isso ajuda muito, muito mesmo, ooh
Sure ′nuff goes a long, long way, ooh
É só perguntar pra sua mãe, meu bem.
Just ask your mama, baby
Ver letras en otros idiomas
