After We Make Love traducción al Italiano

Ho aspettato così a lungo
I′ve been waiting such a long time
Perché il vero amore arrivasse sulla mia strada
For a love that's real to come my way
Ci vorrà un po' ad abituarsi
Gonna take some getting used to
Ora che l'amore è qui per restare
Now that love is here to stay

(dopo che abbiamo fatto l'amore)
(After we make love)
Io sarò persa alla luce
I′ll be lost in the afterglow
(tu sei tutto ciò di cui sogno)
(You're all I'm dreaming of)
Io non posso proprio lasciare andare questo sentimento
I just can′t, I just can′t let the feeling go
(dopo che abbiamo fatto l'amore)
(After we make love)
Non c'è dubbio nella mia mente che sono stata toccata da
There's no doubt in my mind I′ve been touched by
Tutto ciò che il cielo e la terra possono permettere
All that heaven and earth will allow
Tutto quello che conta è proprio qui e adesso
All that matters is right here and now

Ora il mondo è pieno di meraviglia
Now the world is filled with wonder
Hai dato una svolta alla mia vita in un solo giorno
You turned my life around in just one day
Amo l'incantesimo a cui mi hai sottoposto
I love the spell you put me under
Con un solo bacio mi hai tolto il respiro
With just one kiss you take my breath away

Dopo che abbiamo fatto l'amore, ci si sente così bene perdendosi nel piacevole ricordo
After we make love, feels so good to be lost in the afterglow
(tu sei tutto ciò di cui sogno)
You're all I′m dreaming of,
Io non posso proprio lasciare andare questo sentimento
I just can't, I just can′t let the feeling go
Dopo che abbiamo fatto l'amore, non c'è nessun dubbio che mi passa nella testa
After we make love, there's no doubt in my mind I've been touched by
Tutto ciò che il cielo e la terra possono permettere
All that heaven and earth will allow,
Tutto quello che conta è proprio qui e adesso
all that matters is right here and now

Tutte quelle notti e quei giorni solitari
All those lonely days and nights
Meritavano di essere passati
Were well worth going through
Sono così felice di non aver mai dato via il mio cuore
I′m so glad I never gave my heart away
È come se avessi aspettato per tutta la vita
It′s like I've waited all my life
Così posso darlo tutto a te
So I can give it all to you

Ho aspettato così a lungo
I′ve been waiting such a long time
Perché il vero amore arrivasse sulla mia strada
For a love that's real to come my way
Ci vorrà un po' di tempo ad abituarsi
It′s gonna take some getting used to
Ora che l'amore è qui per restare
Now that love is here to stay

Dopo che abbiamo fatto l'amore, ci si sente così bene perdendosi nel piacevole ricordo
After we make love, feels so good to be lost in the afterglow
Dopo che abbiamo fatto l'amore, solo non posso, solo non posso lasciar andare la sensazione
After we make love, I just can't, I just can′t let the feeling go
Dopo che abbiamo fatto l'amore, non c'è nessun dubbio che mi passa nella testa
After we make love, there's no doubt in my mind I've been touched by
Tutto ciò che il cielo e la terra possono permettere
All that heaven and earth will allow,
Tutto quello che conta è proprio qui e adesso
all that matters is right here and now
Tutto quello che conta è proprio qui e adesso
All that matters is right here and now