Nothin’ but Love traducción al Italiano

Eccomi qui seduta alla finestra
Here I sit by my window
A pensare a tutte le cose che ho passato
Thinking about all the things that I′ve been through
Ci sono stati momenti in cui non avrei mai pensato
There were times when I never thought
Che sarei arrivata dove sono ora
I would get to where I got to

Ho avuto qualche angelo a guidarmi
Had some angels to guide me
Qualcuno che ha violato il mio amore e basta
Some who just violated my love
Ora questa è la mia occasione per dire
Now this is my chance to say
Che non ho altro che amore
Ain't got nothin′ but love

Per la mia famiglia che mi ha cresciuto
For my family that raised me
(urlate, urlate)
(Shout out, shout out)
E la mia maestra che ha smesso di lodarmi
And my teacher that done praised me
(urlate, urlate)
(Shout out, shout out)
Per chiunque abbia cercato di buttare odio su di me
To anyone who tried to hate on me, yeah
(urlate, urlate)
(Shout out, shout out)
Persino quelli che hanno provato a spezzarmi
Even the ones who tried to break me
Persino quelli che hanno provato a buttarmi giù
Even the ones who tried to take me down

Ci sono stati quelli che hanno odiato sin da quando il mondo ha iniziato a girare
There's been haters since this world been going 'round
(nient'altro che amore)
(Nothin′ but love)
Perché ci hanno rubato i sogni per cercare di romperli?
Why′d they take our dream to try to crush 'em down?
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin′ but love, nothin' but love)

Non sto nemmeno cercando di aggrapparmi a quello ora
I ain′t even trying to hold on to that now
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin' but love, nothin′ but love)
Non ho altro che, altro che amore per voi
Ain't got nothin' but, nothin′ but love for you
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin′ but love, nothin' but love)

Potrei aggrapparmi all'odio ma la mia vita non gira intorno a quello
I could hold on to pain but that ain′t what my life's about
Non do la colpa a nessuno se le mie cose non funzionano
I ain′t blaming nobody if I ain't got my stuff worked out
Ho molto per me stessa, non rimpiangerò niente di quello che ho fatto
I got a lot for myself, ain′t gonna regret anything I've done
Voglio solo cantare la mia canzone, non ho altro che l'amore
I just wanna sing my song, ain't got nothin′ but love

Per tutti i giocatori per strada
For all the players on the street
(urlate, urlate)
(Shout out, shout out)
Per tutto il mio ghetto che fa la sua cosa
To all my ghetto doing your thing
(nel profondo, restate forti)
(Keep on, keep strong)
A tutti i miei ex che mi hanno fatto del male, mi hanno calpestata, non possono trattenermi
To all my exes that done wrong me, stepped on me, can′t hold me down

Ci sono stati quelli che hanno odiato sin da quando il mondo ha iniziato a girare
There's been haters since this world been going ′round
(nient'altro che amore)
(Nothin' but love)
Perché ci hanno rubato i sogni per cercare di romperli?
Why′d they take our dream to try to crush 'em down?
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin′ but love, nothin' but love)

Non sto nemmeno cercando di aggrapparmi a quello ora
I ain't even trying to hold on to that now
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin′ but love, nothin′ but love)
Non ho altro che, altro che amore per voi
Ain't got nothin′ but, nothin' but love for you

A tutti coloro che hanno dato e preso
To all the givers and the takers
Alla mia compagnia di allora
To my crew from way back when
Alle parole fredde e alle occhiate (oh yeah)
To the cold words and the stares (Oh yeah)
E a coloro che non ho conosciuto
And the ones that I ain′t met

Per me stessa per essere rimasta con me
For myself for sticking with me
Per coloro che mi mancano da lassù
For the ones I missin' up above
Chiunque sia mai stato parte di me
Anyone who′s ever been a part of me
Che non ho altro che amore
Ain't got nothin' but love
(nient'altro che, niente)
(Nothin′ but nothin′)
Non ho nient'altro che amore
I got nothin' but love

Ci sono stati quelli che hanno odiato sin da quando il mondo ha iniziato a girare
There′s been haters since this world been going 'round
(nient'altro che amore)
(Nothin′ but love)
Perché prendere una cosa e provare a spaccarla per terra?
Why they take a thing to try to crush them down?
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin' but love, nothin′ but love)
Non sto nemmeno cercando di aggrapparmi a quello ora
I ain't even trying to hold on to that now
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin' but love, nothin′ but love)
Non ho altro che, altro che amore per voi
Ain′t got nothin' but, nothin′ but love for you
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin' but love, nothin′ but love)

Non ho altro che, altro che amore per voi
Ain't got nothin′ but, nothin' but love for you
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin' but love, nothin′ but love)
Non ho altro che, altro che amore per voi
Ain′t got nothin' but, nothin′ but love for you
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin' but love, nothin′ but love)
Non ho altro che, altro che amore per voi
Ain't got nothin′ but, nothin' but love for you
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin' but love, nothin′ but love)
Non ho altro che, altro che amore per voi
Ain′t got nothin' but, nothin′ but love for you
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin' but love, nothin′ but love)
Non ho altro che, altro che amore per voi
Ain't got nothin′ but, nothin' but love for you
(nient'altro che amore, nient'altro che amore)
(Nothin' but love, nothin′ but love)