Blackjack County Chain traducción al Francés

J'étais assis au bord de la route dans le comté de Blackjack
Ne sachant pas que le shérif avait payé une prime
Pour les hommes comme moi qui n'avaient pas un sou à leur nom
Alors il a attaché ma jambe à trente-cinq livres de chaîne du comté de Blackjack

Tout ce que nous avions à manger, c'était du pain et de l'eau.
Chaque jour, nous devions construire cette route sur un mile et quart.
Un fouet noir nous couperait le dos quand un pauvre imbécile se plaindrait
Mais nous n'avons pas pu riposter en portant 35 livres de chaîne Blackjack County

Et puis une nuit, alors que le shérif dormait
Nous nous sommes tous rassemblés autour de lui en rampant lentement
Et que le ciel m'aide à oublier cette nuit sous la pluie froide
Quand nous l'avons battu à mort avec trente-cinq livres de chaîne du comté de Blackjack

Maintenant, les marques de fouet sont toutes guéries et j'en suis reconnaissant.
Qu'il n'y a rien d'autre qu'une cicatrice autour de ma cheville
Je suis surtout heureux qu'aucun homme ne soit à nouveau esclave.
À un fouet noir et trente-cinq livres de chaîne du comté de Blackjack
Chaîne du comté de Blackjack
Chaîne du comté de Blackjack