Happiness Lives Next Door traducción al Francés

Je suis désolé, mais tu es venu dans la mauvaise maison
I′m sorry, but you've come to the wrong house
Mais je sais à qui sont destinées ces fleurs
But I know who those flowers are for
Les fleurs que tu as sont pour quelqu'un qui est heureux
The flowers that you have are for someone who′s happy
Et le bonheur habite à côté
And happiness lives next door

Quelqu'un lui envoie des fleurs chaque soir
Someone sends her flowers each evening
Et son jeune cœur est inondé de joie
And her young heart is flooded with joy
Alors ne la fais pas attendre, livre les fleurs
So don't keep her waiting, deliver the flowers
Au bonheur, qui habite à côté
To happiness, who lives next door

Le seul qui m'enverrait des fleurs
The only one who would send flowers to me
Est parti pour ne plus revenir
Is gone to return no more
Mais il y a une certaine consolation de savoir que quelqu'un est heureux
But there's some consolation to know someone is happy
Et le bonheur habite à côté
And happiness lives next door

Le seul qui m'enverrait des fleurs
The only one who would send flowers to me
Est parti pour ne plus revenir
Is gone to return no more
Mais il y a une certaine consolation de savoir que quelqu'un est heureux
But there′s some consolation to know someone is happy
Et le bonheur habite à côté
And happiness lives next door