He Won’t Ever Be Gone traducción al Francés

J'ai eu la nouvelle ce matin
Got the news this morning
Ce serait une journée difficile
It would be a tough day
Quelqu'un est tellement plus grand que nature
Someone′s so much larger than life
Je n'arrive pas à croire qu'il puisse mourir
Can't believe he could pass away
Quand il s'agit de musique country, il est le monde
When it comes to country music he′s the world
Et ce ne serait pas tout ce que c'est sans sa parole
And it wouldn't be all it is without his word

Et il ne partira jamais
And He won't ever be gone
Ses chansons vivent encore
His songs live on
Un fugitif et un homme tout neuf
A fugutive and a brand new man
Maman a essayé de comprendre
Mama tried to understand
Nous a laissé une vie de chansons
Left us a lifetime of songs
Et il ne partira jamais
And He won′t ever be gone

Nous étions amis depuis le début
We were friends right from the start
Et nous avons partagé de bons moments
And we shared some high times
Je chanterais quelques chansons qu'il a écrites
I would sing some songs he wrote
Et il chantait quelques-unes de mes chansons
And he would sing a few of my own
La musique nous a rendu frères jusqu'à la fin
Music made us brothers ′til the end
Il ne se passe pas un jour sans qu'il ne me manque.
Not a day goes by that I don't miss him

Et il ne partira jamais
And He won′t ever be gone
Ses chansons vivent encore
His songs live on
La fièvre des vagabonds et ma façon d'être
Ramblin' fever and the way I am
Le blues du col bleu pour l'homme qui travaille
Blue collar blues for the working man
Nous le chanterons à la maison à partir de maintenant
We′ll be singin it back home from now on
Et il ne partira jamais
And He won't ever be gone

Et il ne partira jamais
And He won′t ever be gone
Ses chansons vivent encore
His songs live on
Un fugitif et un homme tout neuf
A fugutive and a brand new man
Maman a essayé de comprendre
Mama tried to understand
Nous a laissé une vie de chansons
Left us a lifetime of songs
Et il ne partira jamais
And He won't ever be gone
Nous le chanterons à la maison à partir de maintenant
We'll be singin it back home from now on
Et il ne partira jamais
And He won′t ever be gone