I Don’t Think I’ve Cried Today traducción al Francés

Je crois que je n'ai pas pleuré aujourd'hui.
I don′t think I've cried today
J'ai peut-être même souri aujourd'hui.
I may have even smiled today
N'a jamais connu de panne
Didn′t once break down
Et j'ai failli me noyer dans mes propres larmes.
And almost drown in my own tears

Le soleil était agréable sur ma peau.
The sun felt good on my skin
Je jure que je t'ai entendu chuchoter
I swear I heard you whisperin'
Ils disent : Tout ira bien, tout ira bien
Sayin' you′ll be okay, it′ll be okay
Je crois que je n'ai pas pleuré aujourd'hui.
I don't think I′ve cried today

Peut-être est-ce un début
Maybe it's a start
Pour commencer à déchirer ce chagrin.
To start tearin′ this heartache apart
Et apprendre à vivre avec son souvenir toujours présent.
And to learn to live with your memory always around

Je crois que je n'ai pas pleuré aujourd'hui.
I don't think I′ve cried today
Je n'ai pas essayé de vous appeler aujourd'hui.
Didn't try to call you today
Je ne suis pas passé devant notre ancienne maison.
I didn't drive by our old house
Mais j'ai réussi à faire rire quelqu'un, pour une fois.
But I made somebody laugh for a change

Peut-être est-ce un début
Maybe it′s a start
Pour commencer à déchirer ce chagrin.
To start tearin′ this heartache apart
Et apprendre à vivre avec son souvenir toujours présent.
And to learn to live with your memory always around

Je crois que je n'ai pas pleuré aujourd'hui.
I don't think I′ve cried today
J'ai peut-être même souri aujourd'hui.
I may even have smiled today
N'a jamais connu de panne
Didn't once break down
Et j'ai failli me noyer dans mes propres larmes.
And almost drown in my own tears

Je crois que je n'ai pas pleuré aujourd'hui.
I don′t think I've cried today