It's Not Supposed to Be That Way traducción al Portugués

Não deveria ser assim
It′s not supposed to be that way
Você deveria saber que eu te amo
You're supposed to know that I love you
Mas isso não importa de qualquer maneira
But it don′t matter anyway
Se eu não puder estar aí para te consolar
If I can't be there to control you

E como as outras crianças pequenas
Like the other little children
Você vai sonhar um sonho ou dois
You're gonna dream a dream or two
Mas tenha cuidado com o que você está sonhando
But be careful what you′re dreamin′
Em breve seus sonhos estarão sonhando com você
Or soon your dreams'll be dreamin′ you

(…)
It's not supposed to be that way
Você deveria saber que eu te amo
You′re supposed to know that I love you
Mas isso não importa de qualquer maneira
But it don't matter anyway
Se eu não puder estar lá para controlar você
If I can′t be there to console you

E como as outras crianças pequenas
When you go out to play this evenin'
Brinque com vaga-lumes até eles desaparecerem
Play with fireflies 'till they′re gone
(…)
Then you rush to meet your lover
(…)
And play with real fire ′till the dawn

E brincar com fogo de verdade até o amanhecer
But it's not supposed to be that way
(…)
You′re supposed to know that I love you
(…)
But it don't matter anyway
(…)
If I can′t be there to console you

Não deveria ser assim
When you go out to play this evenin'
Você deveria saber que eu te amo
Play with fireflies ′till they're gone
Mas isso não importa de qualquer maneira
And then you rush to meet your lover
Se eu não puder estar aí para te consolar
And play with real fire 'till the dawn

Quando você sair para jogar esta noite
But it′s not supposed to be that way
Brinque com vaga-lumes até eles desaparecerem
You′re supposed to know that I love you
E então corra para encontrar seu amante
But it don't matter anyway
E brincar com fogo de verdade até o amanhecer
If I can′t be there to console you

Não deveria ser assim
(…)
Você deveria saber que eu te amo
(…)
Mas isso não importa de qualquer maneira
(…)
Se eu não puder estar lá para controlar você
(…)

E como as outras crianças pequenas
(…)
Você vai sonhar um sonho ou dois
(…)
Mas tenha cuidado com o que você está sonhando
(…)
Em breve seus sonhos estarão sonhando com você
(…)

Não deveria ser assim
(…)
Você deveria saber que eu te amo
(…)
Mas isso não importa de qualquer maneira
(…)
Se eu não puder estar aí para te consolar
(…)